03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(45)

马克思恩格斯全集(45)

马克思恩格斯全集(45)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

26 卡 · 马克 思<br />

“爱尔兰雅各宾党人”的声明中说:<br />

声 明<br />

“(1) 决 议 认 为 …… 这个王国(指爱尔兰王国) 没有国民<br />

的政府,因为基本的人民群众在议会中没有代表。(3) 不 把 选 举<br />

权 普 及 到 全 体 公 民 ,爱尔兰人民实际上就根本不能颁布自己的法<br />

律。(4) 没有不分宗教信仰的全体爱尔兰人真诚、坚定、持久的<br />

团结,决不可能取得选举权。(5)一个多世纪以来使得我们的同<br />

胞—— 这个王国的天主教徒—— 处于比愚昧的非洲人还低下的地<br />

位的惩治法典,对我们生活于其中的国家来说是一种耻辱……<br />

(7)为了达到这个最理想的目的(承认人的天赋权利),我们恳求<br />

我们在爱尔兰、英格兰和苏格兰的同胞不分宗教信仰,都来考虑<br />

召开全国代表会议的问题,召开这样一次代表会议是为了征求人<br />

民的意见,以找出最有效的办法来实现彻底的和全面的议会改革<br />

—— 此目的不实现,这个王国就永无幸福之日,等等。”<br />

《呼吁书。拜尔法斯特爱尔兰雅各宾党人致居民》<br />

其中说:“一个国家,只要它的政体不是产生于全体人民明确<br />

表达的意志,它就没有宪法。爱尔兰的情况正是这样,难道还不清<br />

楚吗?在爱尔兰只存在着行政权力,在这种体制下,最高权力能做<br />

的事情,更多的是压迫老百姓而不是保护他们的权利…… 下院<br />

的多数派实际上是被五百万人(指爱尔兰全国的人)当中的九十个<br />

人选出来的,这个多数派不代表国民的声音,而是处于英国利益的<br />

影响之下,处于一批贵族的影响之下,这些贵族作恶不遗余力,始<br />

终在破坏着我们这个贫困不幸的国家的生活基础,等等…… 这

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!