马克思恩格斯全集(45)

875 卡 · 马克 思
存在于雅利安各分支民族间的许多的、可 能 是 大 多 数 的 实 质 区 别 ,
实际上不过是发展阶段的不同而已”(第96 页 )。 ①
十 七 世 纪 初 英 裔 爱尔兰法官宣布英国习惯法适用于爱尔兰全
境,于是
从肮脏的詹姆斯一世时起,
所有土地,除非按授产或遗嘱决定以其他方式转让,均由最后一
个所有主的长子继承。约翰·戴维斯爵士在他的关于判例和法庭
辩护的报告中指出,以前爱尔兰的所有土地都是按塔尼斯特里
{ta-nistry}制度或加维尔肯德制度转让的。
关于被这位戴维斯想象为继承制度的加维尔肯德制度,他(戴
维斯) 这样写道:
“当爱尔兰塞普特的一位有土地的成员死亡时,塞普特首长便把塞
普特的全部土地进行一次重新分配。他不是将死者的土地分给他
的子女,而是用来增加构成塞普特的各家的份地。但是在这些英
国法官看来仅仅是 “继承制度” 的东西,却是 “古代终生享有的
方式”(第99 页 )。例 如在印度的不分居联合家庭{joint undivided
family} 中 , 从 欧洲法律看来不过是各支继承人的stirpes {支
系 }或者说stocks,乃是家庭的真正分支,聚居在共同住宅的不同
部位(《加尔各答评论》1874 年 7月号第208页)(第100页)。
爱尔兰有的地方实行朗得尔 {rundale} 占 有 制 198 ; 现在 最 流
行 的 形 式 是 耕地 分 据
(这 样 的 叙述 歪曲了实际!),
① 自此以下所摘录的是梅恩著作的第四章《部落和土地》。 —— 译者注