马克思恩格斯全集(45)

13 0
卡 · 马克 思
特别是在买卖不动产的时候,他 都 必 须 征 询 全体家庭成员的意见。
在其他方面,他 在 处 理家庭财产时是不受限制的。如果他的活动损
害了家庭的利益,家庭有权撤换他并任命新的管理者代替他(第
202页)。 不 分 居 家 庭 的 家 务 完 全 由 年 长 妇 女 掌 管
(可 与 克 罗 地 亚 人 比 较 )
或 者 由 最 有 管理才能的妇女掌管,后者每次都是由全体家庭成员
选出的。这些妇女也往往轮流执行这种职能 (同上页)。
家 庭 向 每 一个家庭成员提供劳动工具、猎枪和从事商业或手
工业所必需的资本。每一个家庭成员都应该向家庭贡献自己的劳
动,即把自己的全部收入都交给家长,否则就有被逐出家庭的危
险。至于个人 ① 财产(指动产而言),则 男 子 只 限 于 衣 服 ,妇 女 只 限
于 旧 衣 破 布( )(见 勒 土 尔 诺 著 作 )和 在 出 嫁 时 作 为 嫁妆(更
确切些说是礼物)而 得 到 的 装 饰 品 ;只 有 华 丽 的 服 装 和 贵 重的项圈
除外;这些始终是家庭的共同财产,只能交给某个妇女个人使用
(可与南方斯拉夫人比较)。
至于家庭成员作为礼物或根据遗嘱而得到的不动产,则被认为是
他的个人财产,不过归全家占有 (同上页)。 如 果 家 庭 成 员 不 多 ,
则 一 同 用 膳 , 厨 娘 的 职 能 由 全 体 妇 女 成 员 轮流担任。做好的饭菜
由 · 主 · 妇 (女家长)分给每个成员(同上页)。
在 人 数 众 多 的 家 庭 里 ,每 月分一次食物,只有肉类才是不定期
分配的,常在买进和屠宰牲畜以后将生肉分给家庭成员。在分配食
物的时候,家庭之父都严格遵守各个成员一律均等的原则(第
① 柯瓦列夫斯基原文作:“私有”。—— 编者注