马克思恩格斯全集(45)

13 4
卡 · 马克 思
力的强大的中央集权制;这种中央集权制排除了地方官职世袭占
有和占有者变成几乎不受德伊 ① 制约的大土地所有者的可能性。
通常承包其所辖地区征税事务的所有地方德伊和卡伊德 ② ,只能
保持这些职务三年。这项法律严格规定了这种更换制,而且实际
上更换得更频繁(第208页)。所以,土耳其政府只是在阿拉伯人
中促进土地私有制的发展而损害“公社土地所有制”。根据国民议
会议员瓦尼埃收集的统计材料(1873 年 ),在 阿 尔及利亚落入法国
手中的时候,叫做特尔的整个沿海地区 (滨海区)的土地占有情
况如下:
国有领地——1500000 公 顷 ;作 为所有正教徒的公产(Bled-
el- Islam)而由国家掌握的土地——3000000 公 顷 荒 地 。 莫 尔 克
(私 人 财 产 )——3000000 公 顷 ; 其 中 包括早在罗马时代已归柏柏
尔人分别占有的——1500000 公 顷 , 再 加 上 在 土 耳 其 统治下成为
私人据有 ③ 对象的——1500000 公 顷 。
阿 拉 伯 氏 族 (arch)共同占有的—— 不到5000000 公 顷 。至于
撒哈拉地区,位于绿洲境内的不到3000000 公 顷 ,其中一部分是
不 分居家庭的财产,一部分是私有财产。撒哈拉地区的其余
23000000 公 顷 则 是 不 毛 的 沙 漠 (第 208、209 页)。
① 德伊是1671— 1830 年 时 期 阿 尔及利亚的土耳其统治者的称号。—— 译者注
②
卡伊德是阿拉伯语中的统治者称号。—— 译者注
③ 柯瓦列夫斯基原文作:“个人划占”。—— 编者注