马克思恩格斯全集(45)

65 卡 · 马克 思
以政府的彻底失败而告终。
7月16日,奈珀·坦迪在市政委员会使十七项谴责枢密院、
市参议员的决定通过,并在交易所召开全权公民和自由农 21 的会
议。这次会议于7月20日在汉密尔顿·罗恩的主持下开幕,在选
出一个委员会来负责准备一份说明事实的材料之后,推迟到8月
3日再开。
8月3日宣读了这份《事实的说明》并宣布詹姆斯辞职。
爱·纽恩厄姆爵士谴责菲茨吉本7月24日在上院发表无耻
的演说。菲茨吉本在那篇演说中宣读了辉格俱乐部 12 的决议案之
后猛烈抨击这个俱乐部,直到查尔蒙特和莫伊拉两位勋爵宣布支
持这个决议案才住嘴。(辉格俱乐部1789年夏成立于都柏林。)
8月2日辉格俱乐部开会,草拟了反对菲茨吉本的报告。
菲茨吉本已经如此不得人心,以致商会本来在去年冬天曾决
定用金匣向他上书以感谢他为其贸易利益所做出的功绩,但是在
1790 年7月13 日 又 把 这 个 决定作为 “可耻的” 决定而撤销了。
上述的《事实的说明》。1790年8月3日。(在皇家交易所举
行的都柏林公民大会。)其中有这样的话:
“我们证实:最近十年或十一年来都柏林的公民真正是本国自
由的积极拥护者,等等,等等;我们证实:曾拒绝给威斯特摩兰
伯爵阁下等人以都柏林公民的权利,等等;我们不否认,我们之
中的许多人从前支持过保护关税的方案,等等……
我们证实:我们赞同过旧议会的少数派在上届会议的行动
……;这些措施除了收买之外没有别的目的、意义或作用……;正
象一位了不起的大人物”(菲茨吉本)“告诉国民的那样,……为
了打垮议会里的反对派,我国人民曾在唐森侯爵统治下以五十万