马克思恩格斯全集(45)

特福德和威克斯弗德留下了驻军,打下了中世纪英国在爱尔兰的殖民
地的基础。1172 年 教皇亚历山大三世确认了亨利二世对爱尔兰的统治
权。—— 第120页。
42 指英国中世纪作家坎布里亚的吉拉德的著作《爱尔兰的征服》。下 文 即
摘 自 该书。恩格斯在他的《爱尔兰史》中评述了该书并指出了作者——
同时也是盎格鲁- 诺曼贵族入侵爱尔兰的参加者—— 对当地居民的偏
见 (见《马克思恩格斯全集》第16卷第556 页 )。 —— 第121页。
43 佩耳(Pale,直译是:栅栏围墙)是中世纪爱尔兰东南部的英国殖民地,
其边界地带筑有工事。佩耳的边界线在征服者同爱尔兰岛上未被占领
的地区的居民进行的长期斗争中有所变化。十 五 世纪末,佩耳的范围仅
仅包括现在的劳思、米斯、都柏林、基耳德尔诸 郡的一部分,它是十六
至十七世纪英国人对爱尔兰进行全面征服的基地。—— 第122、140、
599 页 。
44 指 英 国 两 个 封建家族之间为争夺王位而进行的红白蔷薇战争 (1455—
1485)。约 克 家 族 的 族 徽 是 白 蔷薇。朗卡斯特家族的族徽是红蔷薇。这
场战争的结果是:旧的封建贵族几乎完全被消灭,政权转入新的都铎王
朝之手,都铎王朝在英国确立了专制制度。—— 第123页。
45 圣乔治兄弟会是由佩耳的十三名最大的英裔爱尔兰封建主组成的。英
国国王爱德华四世担心佩耳脱离英国,因而很快就拒绝让这个兄弟会
为他做任何事情。
注 释
此事托马斯·穆尔的《爱尔兰史》一书中提到过。托马斯·穆尔
《爱尔兰史》共4卷,1835— 1846年在巴黎出版。恩格斯的爱尔兰史准
备材料的第二个笔记本里有该书的摘录。但是,在恩格斯根据穆尔的书
写成的《爱尔兰年表》里没有提到这件事。
57 1
《爱尔兰年表》(写在第十五个笔记本里,这个笔记本的编号是后
来加上去的),其写作时间看来是在恩格斯着手整理他的爱尔兰史的准
备资料的时候,可能在写爱尔兰史前几章(1870 年 春 末 至 同 年 夏 ) 之
前,也可能与之同时。手稿是用德文写的。《爱尔兰年表》用俄文发表
于《马克思恩格斯文库》第Ⅹ卷第107—156页,用英文发表于《马克
思恩格斯论爱尔兰和爱尔兰问题》1971年莫斯科版第213— 258 页