马克思恩格斯全集(45)

会堂的会议上讲了话,他巧妙地避开重大的社会经济问题,而针
对现在执政的那些人大肆进行政治上的抨击。显而易见,社会经
济问题对资产阶级来说是非常困难而又敏感的问题;在英国,贵
族在这方面总是勇敢得多,因为贵族与资产阶级不同,它的社会
地位并不迫使它处处得为自己的发财致富动脑筋。这一点,劳动
者是十分清楚的,因此,当他们想要取得让步的时候,他们对贵
族比对资产者抱有更大的希望,他们不久前向贝肯斯菲尔德勋爵
递交请愿书就说明了这一点。只要今后情况还是这样,只要劳动
者还有可能在资产者和贵族之间钻空子来为自己取得一定的利
益,在英国肯定不会发生象其他国家那样猛烈的社会主义性质的
社会震动—— 在那些国家里统治阶级在劳动者面前完全是一个坚
实的、与之为敌到底的反动集团。而到了劳动者阶级不能再从土
地贵族和工业资产阶级的利益的竞争中得到任何好处 (因为这种
竞争不再存在了)的那一天,在英国也会开始真正的革命时期。迄
今为止,贵族是利用慈善性质的让步来驯服劳动大众的;而现在
资产阶级出动了,它迎头抓住劳动者的政治要求并把这种要求置
于自己的影响之下,以 便 赋 予 这 种 要 求 以资产阶级所需要的方向。
我们正处于普选权时期的门口;资产阶级急忙在这方面做政治让
步,以保护自己的经济利益,并把贵族排挤掉。无论如何,整个
这部由社会三种成分——无产者、资产者和贵族—— 之间存在着
的生命联系所组成的机器,正在促使无产者不再把自己看作儿童,
不再沉溺于富于感情的幻想,而是开始懂得—— 正如一位演讲者
在埃克塞特会堂精辟阐述的那样—— 他们同资产阶级和贵族的关
系只能是纯粹的利害关系。
英 国 农 民要求参加国内政治斗争
71 9
正象你们看到的,英国的社会运动是缓慢的、演进的,而 不 是