马克思恩格斯全集(45)

681 卡 · 马 克思
由,意思非常明显:正是暗杀构成了原因。既然如此,先生们,理所当然应
该期望政府清楚而明确地对此表示意见,期望它报告它的发现,报告它已查
明哪些事实足以加罪于我们,足以说明暗杀犯与社会民主党有什么联系,哪
怕是思想上的联系。然而,直到今天根本没有这样做,仅限于空洞的言词和
指责。可是有人仍然继续坚持说:‘社会民主党要对暗杀事件负责’。指控我
们说:‘社会民主党是弑君党’等等…… 我们这一次无论如何也不能容忍用
沉默来回避这一问题…… 我们首先非常希望了解一下有关暗杀案的大量
案卷的内容。特别是,我们要求,把在德国各个地区对我党党员以及其他与
暗杀犯一点关系也扯不上的、思 想 倾 向 极 不 相 同 的 各 派 人 士 进 行 了 异 常繁多
的讯问之后查清的情况告诉我们。最后,由于人们将罪责加在我们身上,我
们就要求澄清问题,特别是成为帝国国会改选和提出这项法案的直接理由的
最近一次暗杀案的问题…… 我走出来的时候
[走出《前进报》社,他曾到那里询问诺比林博士的情况,这是
(1878年)6月2日夜晚的事情]
对打听到的情况非常满意,几分钟之后,我走到一家小铺的近旁,大吃一惊,
看到张贴着一条如下内容的电讯:
‘柏林午夜二时。在后来的法庭审讯中,犯了暗杀罪的诺比林供认:他崇
拜社会主义倾向,他曾多次参加这里举行的社会主义者集会,他一个星期前
就已经打算枪杀皇帝陛下,因为他认为干掉国家元首对国家有益’……抛出
这个消息……的电讯带有明确的官方标记。这条电讯我手中有一张,是《十
字报》编辑部从官方得到的,上面有《十字报》编辑的亲笔批注。这条电讯
的官方性质丝毫不容怀疑。但是,各种可靠的消息来源都表明,无论在暗杀
的当天还是当天夜里,法庭根本没有对诺比林进行审讯;关于暗杀者的动机
及其政治信念究竟是什么,也没有找到任何可以作为切实根据的东西。先生
们,你们每个人都知道沃尔弗电讯社的情况(赞同的呼声),每 个人都知道这
类电讯不经当局的同意是绝不能公布的。况且,电讯上清楚地注有‘官方’字
样。因此,在我看来毫无疑问,这条电讯,乃是当局蓄意编造出来作为电讯
公之于众的。(听 啊 ,听 啊 !) 这 条 电 讯 的内容是官方机构所曾抛出过的卑鄙
诽谤之最,而 且其目的是以最卑鄙的方式中伤一个整个的大党,诬之为同谋