马克思恩格斯全集(45)

17 8
附 录
以强力推行自己的政策,战争结束的时候人们开始谈论俾斯麦的
天才,而 这时他已不能夺取新的领土,人 民要他拿出新颖的办法
来,这样他就遭到了惨重的挫败。人民开始不信任他了,他的威信
降低了。他需要钱,国 家 也 需 要 钱 。他曾在有名无实的宪法的遮掩
下,让人民负担重税以支付他的军事的和统一德意志的计划所需
费用,直到实在无法再征新税时为止,而 现 在 他 则 企图干脆避开宪
法征新税。为了任意地吸干人民的血汗,他 把 社会主义魔影呼唤出
来,并利用他所掌握的一切权力来挑起暴乱。
—— 您经常从柏林得到消息吗?
—— 是的—— 他回答说—— 我的朋友们定期向我通报消息。
那里很平静,俾斯麦大失所望。他驱逐了四十八位著名人士,其 中
包括帝国国会议员哈赛尔曼和弗里茨舍,以及拉科夫、鲍曼、《 自 由
报 》的 奥 艾 尔。这些人号召柏林工人保持平静。俾斯麦知道这一点。
他还知道,这个城市有七万五千名工人正濒于饿死。他以为,如果
驱逐工人的领导者,人 们 就 会 闹 事 ,这 样 就 有 借 口 进行血腥屠杀。
那时整个德意志帝国将会受他钳制,他的得意之作“铁血”理论就
会得胜,他 就 可以任意提高税收。但是到目前为止还没有爆发任何
暴乱,现在全世界都看到俾斯麦面对着已形成的局面和政治家们
的嘲笑,目瞪口呆。
载于1879年1月5日
《芝加哥论坛报》
原文是英文