03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(45)

马克思恩格斯全集(45)

马克思恩格斯全集(45)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

立以前就形成了;这个阶级是由一些在勇敢、门第(!)和 财 富 方面<br />

出众的人组成的。据此,在一些氏族中还有一大类人不是{部落}贵<br />

族。<br />

255 卡 · 马克 思<br />

西塞罗(《论国家》,Ⅱ,12)说:“罗慕洛的这个元老院是由最贤<br />

明的人组成的,罗慕洛本人对他们十分崇敬,希望他们被称为父<br />

老,他 们 的 子 女 被 称 为 {部 落 }贵族,当这个元老院企图……等等”。<br />

李维(Ⅰ,8)说:“他们被称为父老,当然是由于尊贵,他们的后<br />

裔则被称为{部落}贵族”。<br />

元老院由氏族酋长组成,这一点仅仅意味着当选者是家庭的<br />

家长—— 而且一个氏族的许多家庭中只有一个家庭有自己的家长<br />

在元老院中,—— 可见只有这些人是父老,只有他们的后裔是{部<br />

落}贵族,而 不 是 每 一 氏 族 的 所 有成员,从而也不是全体国人(和平<br />

民 对 立)都 是 {部 落}贵 族,象 尼 布 尔 所 推 断 的 那样。 ① 在勒克斯和<br />

共和国时代,政府把{部落}贵族的称号赐给个别的人。<br />

韦莱·帕特库尔(Ⅰ,8)说:“这一百人被选举出来称为父老,组成<br />

类似公务会议的组织;{部落}贵族这一名称的起源就是如此。”<br />

虽然可能在一个氏族里个别家庭是 {部落}贵族家庭,而在<br />

另一个氏族里个别家庭是平民家庭<br />

[注意:这是后来当氏族社会被消灭的时候],<br />

但不可能有贵族氏族和平民氏族。法比氏族的全体成年男子三百<br />

零六人都是 {部落}贵族;他们或者能追溯其世系出自元老,或<br />

者是他们的祖先曾由某项公开法令而擢升至 {部落}贵族。<br />

在塞尔维乌斯·土利乌斯以前,罗马人已被分成国人和平民。<br />

① 以上这段话不见于摩尔根《古代社会》。 —— 译者注

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!