马克思恩格斯全集(45)

“1778年加强了的宽容精神开始发生显著的作用”,惩治法典
中最苛刻的部分被废除。“1778年诺思勋爵提出(固然是在某种程
度的压力下)把对爱尔兰贸易的荒谬无理的限制大大放宽……两
年之后,就是这位因在美洲受挫而头脑清醒了的大臣,又提出并
实行了更多的让步。又过了二十年,皮特先生带着新时代的全部
自由主义思想上台执政,他 消 灭 了 苦难和纷争的一个(!)泉 源——
给爱尔兰以充分的贸易自由
(就是说同英国贸易的自由!)
作为合并条款中的一项”(!!)(第158、159页)。
所有这一切都是令人愉快的 “宽容精神”、“新时代的自由主
义思想”等等带来的,而不是由于英国人对美国人和法国人的恐
惧!这就是应该注意的“普遍性的原因”!千万不要去注意真正的
原因!
“英国政府有意地挑唆爱尔兰人民起义以便为合并开辟道路
这种可怕的看法,属于在这块杀人场上产生的仇恨与猜疑的臆想。
没有任何证据能够证实这种指责。”(第176 页 )
“一个民族,如果它在当代哲学极度昌明的时刻,竟能想象只
凭着为天理道德所不容的领土扩张就可以促使其强大,那么,这
个民族必然是非常浅薄的、非常堕落的。”(第179 页 )
说这番话正是在这样一种时候:英国人整整一个世纪以来干
的都是征服!
结论。
高德文·斯密斯《爱尔兰历史和爱尔兰性》一书札记
“爱尔兰苦难的真正原因在于诺曼人的征服是局部征服。因为是局
31 7