马克思恩格斯全集(45)

401 卡 · 马克 思
柏林堡 13 指 使 的 伪 君子的抵制。但是被通过了。让步极其有限。
最后,福克斯本人在英国议会宣称,
“废除这个法规”(乔治一世在位第六年法规)“不能是孤立的措施,
应当同时彻底解决问题”,“应当着手缔结一项能为双方议会通过
……以便最终成为两国间不可动摇的协定的条约”。
这暴露了副王的伪善,表明了格拉坦的愚蠢。弗拉德暂时还在
下院得到微弱的支持,而志愿兵是积极支持他的。
1782年7月18 日 。 弗 拉 德 请 求 允 许 提出一个确认爱尔兰的
立法等方面独立的法案。没有经过投票就决定,这个法案连提出
也不允许。(格拉坦!)
1782年7月27日,爱尔兰议会。波特兰宣布闭会放假。他在
闭幕词中说:“牢牢地信守这个协议” 等等。
罗金汉侯爵死于1782年。福克斯和诺思的联合。波特兰去职,
接替者是坦普尔伯爵(后为白金汉侯爵)。他的首席国务秘书是格
伦维尔先生,后为格伦维尔勋爵。他的统治—— 从1782年9月15
日到1783年6月3日。
现在花名册上有十五万多志愿兵。有许多天主教徒参加。他
们决定不再服从—— 而且不允许人们服从—— 在英国为爱尔兰通
过的任何法律或法规。从那时起—— 全面停滞。地方当局,律师
也照此行事。陪审员不依照这些法律进行判决。许多重要的法律
停止生效。
议会分成了弗拉德派和格拉坦派。后者 (根据辉格党人的暗
示行动)总是占多数。英国政府决定加深由此产生的民族分裂。不
列颠议会某些议员的不明智行为对此起了阻碍作用。