马克思恩格斯全集(45)

(“伊克塔”或“卡塔亚”);战将在服军役的条件下领取这种食邑。军
功田的占有者从欧麦尔时代起被剥夺了从事任何其他行业的权
利,只能服军役,所以他们迫于必要,不得不把赐给他们的地区的
土地留在原来的耕种者手里,以 每 年 征 收 一 定 份额的实物为满足。
并非所有武士都分到这种食邑,只有卡西姆的近卫队 ① (?)
[较高级军官!]
马·柯瓦列夫斯基《公 社 土地占有制》一 书 摘 要
才能分到。普通兵士领取年俸,并免纳全部赋税。[穆罕默德的军
队,正如道森教授所说,既不包括妇女也不包括儿童;因此阿拉伯
人不管愿意与否都不得不与被征服各国的土著妇女实行混杂通
婚]。阿拉伯兵士由于与信德的土著妇女结婚,所以他们就逐渐形
成特殊的军事移民区,这些移民区后来发展成为城市(?),称 为 ju
mud’s(= ,意 为 卫 队)和“amsar”(意 为 小 集 镇 ,城市)。 在
被 征 服 国 家 的 全 部土地中,卡西姆只夺取了被推翻的罗阇的领地
另加荒地;以 这两种土地为基础,把土地赐予僧侣和慈善机关首先
是寺院作为不可侵犯的私有财产。曾在信德实行的一切民法都完
全保留。“涉及财产、契约、债务等等的一切诉讼,仍象以前一样,由
村长会议(或所谓“班查亚特”)根据成文法,更多地是根据习惯法,
通过仲裁审理(道森教授)”(第130— 132 页 )。
只是在十一世纪时[特别是从马茂德·伽色尼(他的入侵是在
1001— 1024 年 )及其嗣子马苏德一世—— 参看第 42页—— 时代
起;马 茂 德 的 最 后 一代子孙在失掉其他一切占有地以后,仍在拉合
尔(旁遮普)实行统治,直至1182 年 ],才 开始对印度—— 旁遮普等
地—— 的实际征服。他们在印度北部的征服地包括了二十三省。
① 柯瓦列夫斯基原文作:“卫队长官”。—— 编者注
217