马克思恩格斯全集(45)

84 卡 · 马克 思
尔兰(第四条)采用(即将其列为本国法律)英国通过的和将要通过
的一切航海法(第五条和第八条),征收英国征收的一切殖民地关
税(第六 条 和第七条),在关税上采取英国实行的那一套办法,最
后,(第十七条和第十八条)承认英国批准的一切特许证和著作权。
爱尔兰下院。1785 年 6月30日奥德提议下院休会两周,到星
期二。柯伦反对。延期案被通过。柯伦说:
“当十一条提案提交我们的时候,我们曾经为之倾倒。为什
么?—— 因为我们没有理解它们。是呀,里面处处高唱着互惠这
个深得人心的字眼。”
1785年7月23日。奥德提出新的延期案;柯伦反对;延期案
被通过。
1785年8月11 日 。 柯 伦 向 奥德询问十一条提案怎么样了,
“因为只有议会才能讨论它们”。它们是 “作为彻底地永久地解决
两王国贸易关系的一套办法提出来的”。“作为对这套办法预期能
带来的好处的回报,要求我们:
[他们就是这样做的!]
每年在这个已被榨干油水的国家征税十四万镑。”“我们屈服了。”
“我们为酬答贸易关系的解决而给人民加了沉重的税赋,可 我们所
盼望的解决却落了空。”
柯伦直截了当地提出威胁:谁在会议延期后在这个人数越来越
少的下院里通过这二十条提案,谁就要遭到人民的人身报复。他
威胁说,应当“不仅仅用语言”来回答这种要求放弃宪法的行径。
以上全都摘自柯伦7月23日的演说。