马克思恩格斯全集(45)

地仍归全体公社社员共同使用的公社中,公社所有制都被“笨蛋
们” ① 根本破坏了,因为政府不但不禁止出让公社份地,而 且 还 规
定 ,如 果某个份地占有者不及时缴纳其应付税款,就把他的份地公
开拍卖。公社团体的成员仅仅有优先权(优先购买的特权),并且要
永远放弃氏族和邻居的赎回权,这种权利本来是生活在公社- 氏
族团体中的所有各民族的立法都承认的(第180、181 页 )。
(见《加尔各答评论》,1854 年;《西北各省的税收》和第181 页
的 脚 注 。)(1841年法令赋予收税官的这种公开拍卖权,结果使外
来分子,大多数是城市资本家,侵入了农村公社。)[原 先 的 规 则 是
这 样:如果某人比如说十五年没有纳税,他的份地( )占有权
便转移给替他缴纳欠税的另一块份地的占有者,因此,出让给非本
公社的外人的事情是罕见的例外。](参 看《加尔各答评论》1859 年
第 14 期 第 154 页 。)
旁遮普(1849 年 被 兼 并 )。在这里,英国人同样用强制手段把
农村公社分解为分区,并且人为地实行了可耕份地的私有制;在这
里也是公开拍卖公社份地以偿付私人债务和公社欠税;但与西北
各省不同的是,在旁遮普,公社被承认为全部土地的唯一的和独占
的所有者;在这里,公社团体要比西北各省保存完好得多(第182
页 )。 但 是 英 国 政 府 却 攫 取 了 农村公社的森林和荒地
作为国有财产,
马·柯瓦列夫斯基《公 社 土地占有制》一 书 摘 要
其借口是保护森林免遭公社所有者砍伐,而 实 际 上 则 是为了有利
于欧洲人从事殖民。公社占有者仍然保有入境权和{使用}牧场权
① 柯瓦列夫斯基原文作:“英国政府”。—— 译者注
92 9