马克思恩格斯全集(45)

路 易 斯 · 亨 · 摩 尔 根《古代社会》一 书 摘 要
在于战争,则各带一束赤色的雪松枝,象征战争。
假设奥嫩多加部落是召开会议的部落。各部落的酋长通常带
着随从人员在会期前一二日前往,并在一定距离外扎营;到了预定
那一天日出之时由奥嫩多加部落的酋长们举行欢迎仪式。各酋长
每人披着皮袍,带着一束松枝,分 别 列 队 从 营 地 出发到会议所在的
小树林去,奥嫩多加部落的酋长们带着集合起来的人群在那里迎
候他们。随后,各酋长排成圆圈,一 位 奥 嫩 多加的酋长被指定担任
典礼主持人,他 朝 着 日 出 的 方 向 站 着 。一俟发出信号,各 酋 长 就开
始绕着圆圈向北方行进。圆圈的北方一边被称为“寒冷之方”,西方
——“日设 之方”,南 方——“太阳高照之方”,东 方——“日 出 之
方”。在他们排成单行绕行三圈首尾相接以后,主持人就停在日出
之方,并将松枝束放在自己面前,其他人也跟着做下去。这样就形
成一个由一束束松枝组成的内圆。其后,各 酋 长 也 以 同 样 的 顺 序 ,
将皮袍铺在地上,面向松枝束,盘腿坐在皮袍上面,助理酋长则立
在他们身后。休息片刻之后,典礼主持人起立,从袋中拿出两块干
本和一块火绒[Zündschwamm],随即摩擦取火。火点着以后,他 走
进 圆 圈 内,先将自己的一束松枝点燃,再按顺序点燃其他人的松枝
束。当松枝全都烧着的时候,典礼主持人发出信号,各 酋 长 起立,和
先 前一样向北方行进,绕行篝火圈三周。每个人在行进时不时转动
身体,使他身体四周都向火…… 随后他们再在自己的皮袍上坐
下来。典礼主持人再起立,将烟叶填到和平烟斗中,用自己的火把
烟斗点上;然后喷烟三次,第一次喷向天顶(表示感谢主宰的大神
在过去的一年间保持他的生命,而 且 使 他 能 够 参 加 这 次 大 会),第
二 次 喷 向 大地(表示感谢地母神恩赐万物,维持了他的生存),第 三
次 喷 向 太 阳(表 示 感 谢 太阳神光明不灭,普照万物)。 随 后 ,他 就 将
44 7