马克思恩格斯全集(45)

011 卡 · 马克 思
摄政王。未经投票即被通过。
1789年2月12日。康诺利提议通过奏书,2月17日取得上院
的同意。2月19日送交白金汉。后者拒不转呈,2月20日派定前
去晋见亲王的代表团。通过对白金汉的谴责案。1789年 2月27
日 ,(下 院 的)代 表 团 向 下 院 转 寄 一 封信,亲王在信中表示“热烈的
感谢”,1789年3月20日亲王就他父王康复一事给爱尔兰下院写
了一封更加热情的信。
威斯特摩兰伯爵约翰·费恩统治时期
(首席国务秘书是后为白金汉郡伯爵的霍巴特)
(1790年1月5日—1795 年1月4日)
下院,1790年2月4日。印花税官员的薪俸。(提议予以降低
和整顿。以141票对81 票 被 否 决 。)( 柯 伦 在自己的演说中隐约地
提到法国革命。)
1790年2月11 日 ,福 布 斯 提出一份奏书,描述和谴责了不久
前的几桩授予年金的事例。以136票对92 票 被 否决。
柯伦后来宣称(1791年2月12日在下院的演说):
“在 1790 年 议 会 开 会的全部过程中,我们总是以爱尔兰人民
的名义向他们要求大不列颠宪法,而总是遭到拒绝。我们想通过限
制在年金方面的可耻浪费的法律—— 被多数派否决。我们想通过
不允许那些不能不当政府奴隶的人坐上本议院议席的法律。被多
数派否决。有一个法案的内容是判定某位人士应对你们的统治者
的行径负责,这 位 人 士 是 在 你们当中的并因此应受公众审判,……
拒绝通过。这样总是加以拒绝……就是向爱尔兰人民证明,对使用