马克思恩格斯全集(45)

注 释
天主教农民组织,参加这些组织的人就叫做护教派。成立这些组织的目
的是对搞恐怖活动的义勇骑兵特别是所谓 “黎明伙伴” 的袭击进行自
卫。义勇骑兵是由反动的新教大地主在当局的支持下组建的。双方发生
过真正的战斗。有 很 大 一 部 分 护 教 派 参 加 了1798年的爱尔兰民族解放
起义。“黎明伙伴” 后来并入了反动的奥伦治会(见注50)。
绿带会员(Ribbonmen)—— 十九世纪一些重新恢复起来的秘密的
天主教农民社团的参加者叫做绿带会员。他们因佩戴绿色的带子(rib
-bon)而得名。在爱尔兰他们被认为是护教派事业的继承者。绿带会
员在对大地主的压迫和当局的迫害进行的斗争中采取的是类似十八世
纪秘密农民社团使用过的方法。绿带会员运动从十九世纪四十年代起
有了特别大的发展。此时为了新的畜牧业大地主和英国资产阶级的利
益而把大批爱尔兰租佃者从土地上赶走这一过程已经开始,绿带会员
运动就成了农民反抗这一过程的一种形式。—— 第68、112 页 。
27 由 奥 什 将 军 指 挥 的 远 征 军 是 法 国 政 府 (督 政 府 ) 在“爱尔兰人联合会”
领袖沃尔弗·汤恩坚持要求下组织的。汤恩于1796年初到达法国,争
取法国对爱尔兰爱国党人给予武装援助。他 预 计 ,法 国 陆 战队的登陆必
定成为爱尔兰总起义的信号。1796年12月中旬,一 支 分 舰 队 载 着 法 国
陆 战队从布勒斯特出发,但是,正如马克思指出的(见上文,第70
页),只 有一部分舰只到达班特里湾,其余的被 风暴 驱 散或 在 同英 国 舰
只 冲突中沉没。12月 底,远征 的 舰只 因受 挫 而返 回 布勒斯特。尽管如
此,英国当局在1797年初仍然忐忑不安地预期着奥什再次进行登陆
战。后来法国军队又几次试图在爱尔兰登陆,但是来得迟了(其中 一次
是在1798年秋季,手稿下文中有记述,见本卷第81— 82 页 ),而且兵
力太弱,因为支持斗争中的爱尔兰同征服近东和其他地区的计划(波拿
巴远征埃及和叙利亚等)相 比 ,在 法 国资产阶级统治集团的战略当中只
占从属地位。—— 第71、113 页 。
28 指 普鲁士统治集团在十八世纪末第二次和第三次瓜分波兰时所起的挑
47 5
拨作用。普鲁士统治者一方面暗中怂恿波兰爱国者反抗沙皇俄国,另一
方面却参加1793年第二次瓜分波兰土地和镇压塔杰乌什·考斯丘什
科的起义。在这之后,由于普鲁士、奥地利和俄国第三次瓜分波兰,波