马克思恩格斯全集(45)

罗马,金钱贵族与血缘贵族很快就融为一体 (第134页)。
在 (布 雷 亨 法)《凯 恩- 艾 基 尔涅》(第 279 页 ) 这 一 篇 条 文
中说,“每个部落的首领都应当是部落里最有经验,最高贵,最富
有,最有学问,真正最有名望,斗争中最有力,追求利益和承担
损失都最坚决的人”。所以个人财富
[但是,梅恩先生,这仅仅是在野蛮时代的高级阶段,已经远
非上古]
是首领维持其地位和权威的主要条件 (第134、135 页 )。
布 雷 亨 法表明,获得这样的财富就打开了随时走向首领地位
的道路。丹麦的一部分贵族是农民出身,在古代的英国法律中留
有 乔尔或许可以成为泰恩 {thane} ① 的 过 程 的 某 些 遗 迹 (第135
页 )。
亨利·萨姆纳·梅恩《古代法制史讲演录》一 书 摘 要
布 雷 亨 法 谈 到 鲍- 艾 尔 {bo- aire}—— 有牛的贵族。这不过
是指可能由于取得了大片部落土地的使用权而广有牛群的农民
(第135 页 )。 真 正 的 贵 族 —— 艾尔分为 {七个等级}
[(请注意,这是僧侣法学家布雷亨划分的;这一法律同所
有古代僧侣著作(例如,《 摩 奴 》) 134 一 样 充满 了为首领、高等阶层
等效劳,最后这一切又为教会效劳的虚构。此外,他们象各种法
学家一样,可以随时提供虚构的分类)]。
每一等级根据属于这一等级的首领所有的财富数量,他提出的证
① 泰 恩 意 为 贵 族 。 —— 译者注
85 7