马克思恩格斯全集(45)

09 卡 · 马 克思
622000 镑 是 占 有 {英 国 } ① 城 镇 的 商 人 们 向占有爱尔兰城镇的商人
们支付的第一笔钱!
在进行如此大规模的收买,如此快地给予报酬和激起诱人的
希望之后,在下院第一次 {投票}时少数派仍然反对合并。下院
里只有84名议员选自郡、城市市区和大学,而选自 {衰败城镇} ①
的则有216 名 。议 员 只 要 收 受 一 点 贿赂就失去出席议会的权利;那
么,在收买中只占很小一部分的贿赂不就应该把合并法令从法典
里取消了吗?
对叛卖的天主教上层及上层阶级中
追随它的少数天主教徒的公正惩罚
康沃利斯(皮特)保证给他们以彻底的解放。基尔肯尼的天
主教僧侣和拉尼根主教无耻上书康沃利斯。但是,从下面的叙述
中将可以看出,国王乔治三世同意合并是把它看作不向天主教徒
作进一步让步的手段。皮特在1801年提出辞呈,理由是国王没有
履行向天主教徒许下的诺言。这只是表面上的理由。他是不想在
同波拿巴停战时期当首相。后来,他又重任首相,没有宣布给天
主教徒任何好处。
乔治三世在由凯尼恩勋爵发表的信件中说,他 愿 同 意合并,认
为合并可以永远防止向天主教徒作任何进一步的让步。
他在1801年2月1日给皮特的信中讲了如下一段话:“当关
于爱尔兰的提案以议会两院共同上书的形式呈交我的时候,我对
为此被派来见我的贵族和绅士们说,我将高兴地立即把这个提案
① 手稿缺损。—— 编者注