03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(45)

马克思恩格斯全集(45)

马克思恩格斯全集(45)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

61 4<br />

弗 · 恩格 斯<br />

他从事冒险勾当、狂热的投机、赌博和诈骗,而 最 后 让 他可耻地破<br />

产,作为他贪婪无度、践踏正义和自然规律的惩罚”(第129页)。<br />

没 有 富 人的这种无限贪欲是不行的,若没有这种贪欲,就不可能<br />

从贫困中引出战争。<br />

接着,这个人在第4章第133 页 上 不 知 羞 惭 地 声 称 :<br />

“在 发生了象1789年、1799年、1814年、1830 年、1848年和<br />

1851年这样一系列革命之后,社会弊病……对政府有直接影响这<br />

一事实看来勿需证明了。思 想 在这里无疑起了自己的作用;但是思<br />

想有什么样的作用?它表现了什么?—— 利益。决定召开三级会<br />

议的究竟是什么?是赤字。制宪议会确定立宪君主制,不是为了使<br />

自己免被强行征收高额税又是为了什么呢?僧侣公职制度 ① 是怎<br />

么一回事?—— 剥夺。8 月 4 日 改 革 是 怎 么 一 回 事 ?剥夺财产。可<br />

见,革命的首要原因是贫困。从罗马平民上圣山到拿破仑第三给他<br />

的未来的大臣富尔德的关于贸易自由的信 84 为止,一 切 变化——<br />

政治的、经济的、宗教的……都可以归结为一个公式:保护劳动群<br />

众免受他们的寄生者的剥削和保证最低收入”(第134页)。<br />

他 用 这 段 话 来说明,<br />

为什么在每次革命中都包含着革命本身。<br />

弗·恩格斯写于1873年<br />

第一次用俄文发表于《马克思恩格斯文库》<br />

1948年版第X 卷<br />

原文是法文和德文<br />

① 法国资产阶级革命时期,制宪议会为了击破作为封建制度重要支柱的教会势<br />

力,于1790 年 通过了僧侣公职制度。这一制度规定,主教和神父也象官吏一样<br />

由积极公民选举产生,就职时必须宣誓效忠国家。在此之前制宪议会还曾宣<br />

布没收教会土地。—— 译者注

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!