马克思恩格斯全集(45)

数较少者第166、167 页 )。对第一类人,柴明达尔在任何情况下
都不得增加地租;对第二类人,向柴明达尔缴纳的地租在法律规
定的三种情况下可以增加:(a)地段生产率提高—— 但由佃户自己
在经营方面所实行的改良除外;(b) 业 已确定,佃户租用的地段
比原来商定的大;(c)地 租 低 于 邻 近 佃 户 所 缴 的 地 租 。对第一类和
第二类佃户不得单凭土地占有者的愿望而加以驱逐。对第三类佃
户,土地占有者有权随时增加地租和停止出租 (第167 页 , 见 坎
伯 尔《现代印度》)。
1826 年。省督门罗在马德拉斯地区拙劣地模仿法国的小块土
地所有制。这种所有制,正如坎伯尔所说(《 加尔各答评论》1864 年
第 45 期 ),不 应 当 称 为 农 民 所有制(莱特瓦尔),而应当称为菲尔德
瓦尔 ① ,因为在这种形式下,政府不是同某个农民所有者订约,而
是 同 某 块田野的暂时占有者订约。每一个地段必须缴纳一定数量
的货币税,纳税的义务由暂时耕种这块田野的人承担。他可以随时
放弃他的地段,从而不再缴纳货币税。而如果他不缴纳货币税,政
府就勒令他马上滚开。这里并没有严格意义上的私有财产,——
财产本是以占有者的出让权为前提的!
所有这些农民,实际上只是“税款的个位数”(据坎伯尔所说,同
上页), “而 整 个 整 个 省 份 只不过是提供一定数量税款的总额而
已”(第168 页 )。
马·柯瓦列夫斯基《公 社 土地占有制》一 书 摘 要
实行这种制度,政府不是同某个村的全体公社占有者打交道,
而是同单个地段的世袭使用者打交道,后者的权利只要不及时纳
① 田野所有制,“菲尔德”一语来自英文field。—— 编者注
92 1