马克思恩格斯全集(45)

实际上,整个爱尔兰被没收过三次,一而再,再而三。有些时
候,没收搞到这样的程度,以 致 由于要出售的土地过多,土地的市
价跌到上一年平均价格的四分之一。劳伦斯指出,“从1654年到
1660年,不仅冒险家 7 和士兵,而 且 所有手中有钱的人,都搞土地
买卖,因而一年之内就得到比以往七年之内花三倍价钱能够弄到
手的还要好的地产”。
这种用武力去侵犯和转移地产权的情况由于皇家法官所进行
的别有用心的调查和活动而加剧。当克兰首领死去时,如果发生按
爱尔兰习俗处理遗产的情况,土地便加以没收,因为这种习俗与英
国法律不相容。{而如果} ① 土地按照英国的法律进行转让,那就要
被宣布为非法,因为,法官们断言,应 当 按 照 布 雷 亨 法 转 让 。 因 此,
土地横竖是要被没收,而 王 室 则 成 为 唯 一的继承者。这样一来,不
论是在和平或在所谓暴乱的情况下,地产权都成了刁难的对象,人
民 遭 到 有 计 划 的 掠 夺 。有 时 人 民 就 举 行 起义,象爱德华二世和查理
一世时期那样 33 。 哈 里 斯 指 出 造 成 后 面这次起义的原因是:“荒谬
的严酷和无理性的残忍;某些人贪婪得发疯,心狠得发狂;最后是
害怕遭到彻底的灭绝。”
苏格兰同英格兰的合并
苏格兰和英格兰—— 同一个岛的两部分。当时居民同英格兰
相比有所不同。苏格兰当时既无内忧又无外患。苏格兰只有军队
三千人(笛福)。而 且 是 在 即 将 选 举 苏 格兰议会的时候,选民得到通
知,要他们选派代表去决定两国合并的问题。当合并第一次在苏格
① 手稿缺损。—— 编者注
从美国革命到1801年合并的爱尔兰
97