马克思恩格斯全集(45)

亨 利 · 萨姆纳·梅恩《古代法制史讲演录》一 书 摘 要
烟稠密的和已经开发的罗马各行省的土地;在古英格兰,这一阶级
被赐的公有地最多(也可以说次于僧侣 ① );隐蔽的变化的一部分
秘密就在这里,由于这一变化而从国王那里得到显职和权威的新
贵族—— 泰恩,就吞并了较老的贵族—— 埃尔(第141页)。而 在 罗
马 帝 国 北 部 和 西 部 边 境 外 的地方或者就在这些边境地区土地甚
多。在中世纪它还是“最便宜的商品”。实际的困难不是取得土地,
而是得到使土地富饶的工具(第141、142 页 )。 首 领(爱尔兰的)首
先是拥有大量的畜群;他是军事领袖;他的大部分财富是战利品;
他作为民政官,又通过占荒地为牧场而扩大势力以及依靠把他的
牲畜分给部落同胞的制度,增加了他的牛群。跟随他去劫掠的王党
也靠他的战利品发了财;如果他已经是贵族,那末他就变成更大的
贵族;如果他还不是贵族,那末财富就打通了走向贵族的道路(第
142页)。(参看达格莫尔《卡弗尔人的法律和习俗概说》)。
每 当 需 要 对 王 党 与条顿族国王的关系作出法律的说明时,总
是选用罗马法中宣布依附者或被释奴隶对其保护人具有半奴隶关
系的部分。从布雷亨法的一些条文中可以看到,一 位 高级首领总是
在他的周围聚集着一些不自由的依附者;一位艾林 ② 国王的扈从
则不仅由自由的部落同胞,而 且 由 对他承担着奴隶义务的卫队所
组成…… 即使……当comitatus 或 王 党 是 自 由 民 {freemen}的 时
候 ,他 们也不一定是或者总是他的近亲(第145页)。 ③
在 布 雷 亨 法 中 ,起 重 要 作用的是牛,包括公牛、母牛、小母牛和
牛犊,以及马、羊、猪、犬、蜜蜂(后者生产最重要的原始奢侈品);但
① 梅恩原文作:“次于教会”。—— 编者注
②
艾林是爱尔兰的古称。—— 译者注
③ 自 此以下所摘录的主要是梅恩著作的第六章《首 领 和 土地》。 —— 译者注
85 9