马克思恩格斯全集(45)

44 卡 · 马克 思
……,被派来折磨我们的那些人通常都是大不列颠的渣滓……一
批批的消费税官员—— 税务大军,他 们被从全国各个角落搜罗来,
在选举前夕抢占可以选派议会议员的城镇。”(柯伦)
下院。1789年 4月25日。都柏林警察局。
亨·卡文迪什爵士提出两项决议案,判定浪费而无用的保护
制度为都柏林警察组织所固有。大臣们反对这两项决议案。决议
案以132票对78票被否决。
柯伦支持这两项决议案,他 在 发 言 中说:
“当局以 1784年发生的一些骚乱作理由,使用警察来控制首
都。由每人每夜领四个便士的老头子组成的警卫队当然是不能解
决问题的。”
下院,1790年2月4日。印花税官员的薪俸[柯伦提议予以整
顿和降低,等等。以141票对81票被否决](这是政府的收买手段
之一)。 威 斯 特 摩 兰 —— 副王,霍巴特—— 他的国务秘书。
柯伦还说:坦普尔伯爵(后为白金汉侯爵)因在摄政法案问题
上受挫而怒不可遏,于是他“扩大了税务局、火炮局——给可耻的
年金发放单增添了13000 镑(在 哈 尔 科 特 勋 爵 时 期 曾 经 达 成 协 议 :
计 算 局 和 印 花 税 局 [哈 尔 科特时期开始实行印花税]应该是一个
局)。白 金 汉 为 了 给 议会议员安排官职而把它们分开”。“由两名郡
选议会议员监督印花税!”“随 着 你 们 的 团 结 奋 起 ,你 们 的 暴 君 曾惊
恐不安;可是他用分化你们的办法使你们堕落了下去,现在你们受
到了屈辱。”“我现在在三百人的会议上发言,而这三百人中就有一
百人有官职或年金…… 我要指出,如果我们容许腐败现象盛行
于我们中间,我们的荣誉和自由会遭遇到多么大的危险……现在
有人干脆对人民说,掠夺人民的财产分给那些把人民出卖给政府