马克思恩格斯全集(45)

有关婚姻、洗礼、丧葬以及遗嘱和遗产管理的一切案件;它们根据
伊丽莎白在位第二年的法令(第二条)以 不 上 教 堂 之 罪名对不服从
国教的天主教徒{recusants}施 以 惩 罚 ,它 们 还 负责征收什一税。
伯内特主教(《基尔莫尔主教威·贝德尔传》第89 页 )说 ,“这些法
院的审判常常是由院长执行,而 院 长 的 职 位 是 买 的,因此他认为他
有权得到他能够从中捞到的一切收益。看来,这些法院的全部活动
只不过是压制和勒索…… 司法官员认为,他 们 有 权 压 制 当地居
民,凡是能够从当地居民身上榨取的一切都是正当收益…… 他
们的职业就是用沉重的诉讼折磨人民,把诉讼时间拖得很长,以 致
有 这 样 的 例 子:一场欠缴泥煤什一税三便士的官司得花费五镑的
诉讼费用。”
在从来也没有付诸实现的“王恩”中有一条是:
禁止新教教士私设监狱关押宗教犯;犯人要送交皇家监狱(墨菲,
第281 页 )。
关于新教教士,见斯宾塞书的摘录5 a73 。
博 莱 斯和帕森斯到处鼓动暴乱。据卡斯尔黑文勋爵的《回 忆
录》记 载 ,他 们说过:“暴乱者越多,没收得越多。”李兰德(第3卷第
161 页 )还指出,现在象往常一样,“实行大规模的没收是最高统治
者们及其朋友们最喜欢干的事”。
这时,在爱尔兰的皇家军队加上从英格兰和苏格兰调来的补
充兵员已达到五万人。
有关爱尔兰没收土地历史的材料
关于给军队的训令,见卡特《奥蒙德》第3卷第61 页 74 。
41 9
基尔肯尼的联盟派 75 的口号是:万众一心为上帝、为国王、为