马克思恩格斯全集(45)

何一点机会来巩固同那位看来愿全心信赖他的统治、愿向自己最
能影响的武装部队施加必要影响的查尔蒙特伯爵的联系。”
这时议会休会三周,等待国王对它的独立宣言的答复。与此
同时,现已有124000 人 之 多 而 且 其 中 100000 是 战 斗 人 员 的 志愿
兵大军毫不放松地继续进行着检阅和训练。另外,这时爱尔兰人
几乎占英国整个陆军的三分之一,海军也有很多爱尔兰水兵。
(1782 年 波 特 兰的行为—— 蓄意骗人的花招!)
1782年5月27日,爱尔兰下院在休会之后立刻开会。
波特兰在他的代国王演词中说:“国王和不列颠议会……一致
希望满足你们最近的奏书中所表示的一切愿望…… 我奉陛下之
命下令送达于你们的文件将向你们有力地证明,大不列颠的立法
会议是怎样认真地对待你们的请求。而且陛下—— 他的最大最强
烈的心愿就是运用自己的国王特权来最有效地促进他的忠实臣民
的幸福—— 还命我向你们保证,他愿以国王身分对具有如下内容
之法令给予恩准:制止在本王国的枢密院撤销法案、制止在任何
地方改变法案;把关于整顿秩序和陛下在本王国派驻军队的法令
的有效期限定为两年。陛下的善意……决不附带任何条件和保留。
这个 (英吉利)民族的善意、宽宏和荣誉最可靠地保证它能从你
们方面得到相应的好感,等等。”
糊涂虫格拉坦立即发言:
从美国革命到1801年合并的爱尔兰
“既然大不列颠放弃了任何统治爱尔兰的权利,那他一点也不会有
下面这样的想法,似乎大不列颠还必须发表某种声明说它以前篡
夺了这种统治权。我建议你们请陛下相信我们真诚地爱戴陛下本
29