马克思恩格斯全集(45)

621 弗·恩 格 斯
这些虚构城镇就象波将金村 ① 一样具有历史必要性。为了改革
派的利益。
托马斯·斯密斯爵士的最初的移民区 “是建立在达翁和安特
林的那些‘由于奥尼尔的权利被剥夺而在法律上被认为是无主的
土地’上的”。这种企图没有成功。哈勒姆说:“占据着这些土地
的当地居民不想承认我们的法学家的学说。”
斯宾塞《仙后》中的阿蒂格尔就是总督 {lorddeputy} 格 雷 。
当 玛 丽 统治时期塞普特首领奥莫尔和奥康奈尔 ② 被判罪并取
消财产权时
(国王郡和女王郡) 49 ,
“各塞普特曾向法院提出申诉,理由是:首领被判罪不能没收
塞普特的土地,塞普特的土地从来不是他的财产。土地仍旧属于
塞普特,它们被不公正地剥夺了财产……这样一种意识,就是在
今天可能也没有消失”(第101页)。
斯 特腊弗德为表明自己的公正,也向伦敦德里的移民强征了
大笔款项,因为这些人在某些细枝末节上违反了协议。这就激起
了宗主城市伦敦对他本人和对查理的强烈反对。
“可以毫不夸张地说,在奥尼尔家族搞了大屠杀之后,英国清
教徒对爱尔兰天主教徒的愤恨,就如同奥伦治会 50 分子对教皇派
的愤恨再加上几倍的加尔各答的英国人对叛乱的印度兵的愤恨一
①
1787年,俄国沙皇叶卡特林娜二世南巡。大臣波将金为显示新并入俄国的克
里木的繁荣,沿途假造许多漂亮的村落,并雇人装扮成丰衣足食的村民,对
沙皇进行欺骗。由此乃有波将金村之说。—— 译者注
② 斯密斯书中有误。应为:奥康瑙尔。—— 编者注