马克思恩格斯全集(45)

06 4
卡 · 马克 思
详见哈弗蒂著作中关于这位诗人的残忍野蛮行为的叙述(该书
第428页注)。
詹姆斯的明确目的是“掠夺”,他 把 这 称 为 殖 民 化 。驱 逐 和 奴役
爱尔兰人,没收他们的土地和财产,所有这一切均以反教皇主义作
为幌子。
1607年,还拥有大片土地的爱尔兰最后的两个大首领奥尼尔和奥
当奈尔被击溃。1608年,北部的首领卡希尔·奥多尔蒂爵士等(他
们的起义)被镇压下去。最后,奥尔斯脱、蒂龙、德里、多尼果尔、弗
马 纳 、阿 马和卡万等六郡为国王没收,分给了从英格兰和苏格兰来
的冒险者。为此目的利用了代总督{lord deputy},阿 瑟 · 奇 切 斯
特爵士(培根的计划
极其愚蠢的詹姆斯一世不中意),
他 获 得 了 卡 希 尔 · 奥 多 尔 蒂 爵 士 的 大 片 土地作为参与这次大规模
劫掠的酬谢。( 见 奥 顿 诺 凡《 四教长》。)伦 敦 商业区的富有的市侩是
这次劫掠的最大参与者。他们获得了209800 英 亩 土 地 ,并 重 建 了
该 城(即 德 里 ),后 来 称 为 伦 敦 德 里 。根 据“为 垦 殖 {plantation}奥 尔
斯 脱 而 制定的最后计划,这些土地分成了若干块,这些地块又分为
几种:一种是2000 英 亩 ,留 给 富 有的 · 企 · 业 · 主和国王的高官显职;一
种是1500 英 亩 ,分 给 了 国 王在爱尔兰的大臣,允许雇用英格兰或
爱尔兰的佃农;第三种是1000 英 亩 ,分 配 的 限 制 更 少 。排 挤 当地居
民和禁止天主教是这次殖民力求遵循的基本原则。柯克斯说,在为
指导殖民者而刊印的指示中特别提到“他 们 决 不 容 许 任何一个不
宣誓承认国王为宗教领袖的劳动者住在他们的土地上”(同上,第