马克思恩格斯全集(45)

092 卡 · 马克 思
[换 言 之 , 即 小 高 利 贷 者]。
自 第一次土地登记以来,只有少数老柴明达尔的家庭保留了下来,
他们没有从事农业所必需的流动资本,更缺少固定资本;他们和
佃户竞争,用有利的投资艺术来投放他们所拥有的少量资金,办
法就是用高利贷的利率贷款给农民 (第162、163 页 )(参看前引
报告第 1部分第321、322、349 页 及 以 下 各 页 )。
因 此,任何有利于农业的事都没有做(除农民自己所做的事外)
(第163、164页把莫卧儿皇帝和其他人对灌溉等等所做的事同英
国人所做的事作了比较)(第164页脚注)。
[参 看 沃 伦 伯 爵 《土 著 居 民 的 精神状况》,及其他。]康沃利斯绝对
没有采取任何措施来保障农民 {的权利},虽然在莫卧儿统治的末
期,曾经在农民和柴明达尔之间重行确立了某些习俗和规章 [第
165 页 。 见 斯 图 亚 特 《 孟 加 拉 史 》; 小 册 子 《地 主 与 佃 户 的 权 利》,
最 后 还 有 达 特 《孟 加 拉 农民阶级》]。
1812 年,总督曾颁布法令,以法律形式肯定(农民与柴明达
尔之间的)“自由契约”,政府不加干涉。
一出滑稽剧 (第166 页 )。
1859 年 法 令 。 坎 宁 勋爵任期内 (1856— 1859年)。 印度土兵
起义 (1857— 1859年)以后,坎宁勋爵给孟加拉所立的法令
(1859); 它把土地使用者分为三类:(1)1793 年 孟 加 拉 土地登记
时期占有土地者;(2)占 有 土地超过二十年 ① 者;(3) 占 有 土地年
① 柯瓦列夫斯基原文作:“十二年”。—— 译者注