3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

0,0,S1,0,0
0,0,Co,0,0
0,1,C5,0,0
0,0,C5,pers,0
0,0,R2,0,0
0,1,C5,0,1
0,1,R2,0,0
0,1,S1,pers,1
0,1,C5,pers,1
0,1,C5,¬pers,1
0,0,R3,0,1
0,1,A4,pers,1
0,0,C5,¬pers,1
0,1,R2,pers,1
Attractions (seuil adapté 0.160%)
1.29e−33 1
331/1404 (24%)
171/605 (28%)
75/242 (31%)
13/22 (59%)
149/722 (21%)
79/366 (22%)
60/277 (22%)
14/49 (29%)
9/30 (30%)
8/30 (27%)
58/378 (15%)
6/33 (18%)
3/18 (17%)
33/243 (14%)
FIG. 5.11 – Attractions significatives entre PPD et MM, au niveau phrase
(sans les constituants initiaux)
0,0,P0,0,0
0,0,C5,0,1
0,0,C5,0,0
0,1,R2,¬pers,0
0,0,A4,0,1
0,1,A4,0,1
0,1,P0,0,0
0,0,R2,¬pers,0
0,0,A4,¬pers,1
0,0,C5,pers,1
0,0,A4,0,0
0,0,C6,0,0
0,1,A4,¬pers,1
0,1,A4,0,0
0,0,R3,0,0
0,1,R3,0,1
0,1,S1,0,0
0,0,R2,pers,1
Répulsions (seuil adapté 0.160%)
1.20e−44 1
103/2253 (4.6%)
55/826 (6.7%)
46/608 (7.6%)
4/177 (2.3%)
13/273 (4.8%)
2/110 (1.8%)
1/95 (1.1%)
0/70 (0.0%)
0/60 (0.0%)
7/128 (5.5%)
1/54 (1.9%)
10/142 (7.0%)
0/28 (0.0%)
0/18 (0.0%)
14/137 (10.2%)
3/39 (7.7%)
14/127 (11.0%)
2/19 (10.5%)
FIG. 5.12 – Répulsions significatives entre PPD et MM, au niveau phrase
(sans les constituants initiaux)
FAB FRE
0 8648 76.16
1 2707 23.84
11355 100
0
1
0 2000 4000 6000 8000
TAB. 5.30 – Tri à plat de PPF pour les constituants MI.phrase
– les sujets 0,0,S1,0,0, ainsi que les régimes 0,0,R2,0,0 et 0,1,R2,0,0;
– les 0,1,S1,pers,1 (quoique de manière non significative après correction du seuil);
– une grande variété de circonstants relatés en position finale: 0,1,C5,0,0,
0,1,C5,pers,1 et 0,1,C5,¬pers,1.
c. Marquage final. Comme on s’y attendait, la proportion de structures marquées à la
finale est très proche de la proportion observée pour le marquage initial (table 5.30). À
nouveau, du fait que la modalité de MI est MI.phrase, aucun problème de récursivité
ne se pose.
Les graphiques synthétisant les attractions et répulsions sont aussi riches que ceux
que nous avons analysés pour PPD, auxquels ils répondent assez bien. Pour ce qui est
des attractions (figure 5.13):
198