3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

1272−03
1265−05b
Attractions (seuil adapté 1.70%)
0.0841 1
16/19 (84%)
9/10 (90%)
FIG. 6.59 – Attractions significatives entre RB et PPF, pour les constituants
de type 0,0,C5,pers,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)
Répulsions (seuil adapté 1.70%)
1247−06 1/11 (9.1%)
0.000388 1
FIG. 6.60 – Répulsions significatives entre RB et PPF, pour les constituants
de type 0,0,C5,pers,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)
0,0,S1,0,0
0,0,Rl,0,0
Attractions (seuil adapté 1.70%)
0.0474 1
68/96 (71%)
7/10 (70%)
FIG. 6.61 – Attractions significatives entre MMS et PPF, pour les constituants
de type 0,0,C5,pers,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)
Répulsions (seuil adapté 1.70%)
0,0,C5,0,0 5/14 (36%)
0.048 1
FIG. 6.62 – Répulsions significatives entre MMS et PPF, pour les constituants
de type 0,0,C5,pers,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)
FAB FRE
0 5 50
1 5 50
10 100
0
1
0 1 2 3 4 5
TAB. 6.59 – Tri à plat de PPF, pour les constituants de type 1,0,C5,pers,1
(niveau: phrase)
6.1.4.7 1,0,C5,pers,1 (phrase): PPF
Le peu d’attestations dans le corpus (voir table 6.59) ne nous laisse d’autre choix
que de les citer:
« · se vnſ hom dıſt laıt a autre · v ·» ſouſ doít (Document 1241–09, 4).
«· ſe vnſ hom fıert autre ſanſ ſaínc [5] corant · xx · ſols doít» (Document 1241–09, 4).
«· sıl eſt deuenſ leſ deuſ promıers ans apres [14] me mort generauſ paſſageſ outre mer · je
laıſ a˘ ˘
le croíſ díx marſ de líeíoes» (Document 1272–03, 13).
« se ıe _ſuí _tenue_ pour mı v pour autrvı par promeſſe v par autre raıſon · a perſone v a˘ ˘
líu
a cuí ıe aıe laıſſıet v donet en ceſt eſcrıt v autrement · íe wel [37] que tout ſoet en paıement · /
ſe ıe ne le deuıſe nommeement a paıer» (Document 1272–03, 36).
’
293
’