3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

0 1
Coordination 8423 2480 10903
Circonstant 2265 844 3109
Actant 459 275 734
Énoncé 420 1462 1882
11567 5061 16628
TAB. 6.96 – Tri croisé des proportions de marquage×environnements
Énoncé
Actant
Circonstant
Coordination
Présence
Absence
0 2000 4000 6000 8000
FIG. 6.95 – Graphique des proportions de marquage expliqué par les environnements
actants et des A4 est intermédiaire, de même que celle des circonstants. Nous avons
toutefois vu que la première était très spécifique à certains types de documents ou à
certaines formules figées (→6.1.3.14), alors que la seconde est plus répandue et paraît
se rapprocher de la coordination (→6.1.4.12 b).
6.4.4.3 Puissance explicative
Les dépouillements et analyses résolvent la question de savoir jusqu’où il faut aller
dans la recherche des unités, mais exclusivement dans le cadre du modèle proposé
comme référence. Si nous avions considéré toute position comme étant ponctuable,
nous aurions «justifié» toute la ponctuation, sans pour autant l’expliquer de manière
satisfaisante.
En posant les limites d’un modèle, puis celles fixées par les effectifs, les proportions
et les tests statistiques adéquats, nous avons volontairement limité la puissance
explicative de notre exposé, reléguant la responsabilité de l’explication d’une partie
des phénomènes ponctuationnels à d’autres études.
332