3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

1236−12−15
1273−05−12
1280−08−14
1274−02−24
1236−07
1265−11−13
1276−02−24
1263−03−31
1286−03
1236−05
1268−03−01
1270−04−07
1247−06
1275−08
1237−12
1267−07−06
1281−03
1283−12−26
1289−07−19
1264−09−07
1270−05−10
1263−05−27b
1243−07−09
1263−05−27a
1270−06−06a
1266−06−13
1263−11
1276−06−10b
Attractions (seuil adapté 0.0666%)
2.32e−12 1
7/11 (63.6%)
8/20 (40.0%)
5/13 (38.5%)
5/14 (35.7%)
4/10 (40.0%)
7/28 (25.0%)
4/13 (30.8%)
3/13 (23.1%)
3/14 (21.4%)
3/15 (20.0%)
3/19 (15.8%)
2/10 (20.0%)
3/20 (15.0%)
3/21 (14.3%)
2/12 (16.7%)
2/13 (15.4%)
2/13 (15.4%)
2/13 (15.4%)
2/13 (15.4%)
1/14 (7.1%)
2/16 (12.5%)
1/13 (7.7%)
1/12 (8.3%)
1/12 (8.3%)
1/12 (8.3%)
1/11 (9.1%)
2/25 (8.0%)
2/21 (9.5%)
FIG. 6.5 – Attractions entre PPD et la proposition immédiate par charte
0 1
phrase 344 1380 1724
prop. arg. 555 117 672
prop. imm. 1732 123 1855
2631 1620 4251
χ 2 = 2186.92, ddl=2, p= 0 ★★★
0 1
−489.91 ★★★ 795.65 ★★★
46.52 ★★★ −75.54 ★★★
296.98 ★★★ −482.32 ★★★
TAB. 6.5 – Tri croisé types de propositions×PPD
gnificativité du contraste. Pour ce faire, il est nécessaire de rassembler les trois types
de propositions en un seul tri croisé.
Commençons l’analyse en faisant une tabulation. Les individus en sont les mots en
début de proposition. Les variables décrivant ces derniers sont: 1/ le type de construction
au début de laquelle ils se trouvent; 2/ la présence ou l’absence d’une ponctuation
initiale. On obtient le tableau de contingence suivant (à gauche dans la table 6.5). Il
est absolument clair que la phrase se démarque fortement des autres structures par une
ponctuation beaucoup plus fréquente. Leχ 2 reste extrêmement élevé pour un tableau
à deux degrés de liberté.
Les propositions qui ne sont pas des phrases sont, comme le sens des attractions
permet de le voir, caractérisées par un rejet important de la ponctuation à l’initiale: on
est déjà assuré qu’unχ 2 opposant la première ligne aux deux autres serait significatif à
un seuil inférieur au millième. La question est à présent de savoir si la ponctuation distingue
également les subordonnées entre elles. À ce propos, aucun des tests effectués
jusqu’à présent n’apporte la moindre information.
Il est légitime d’effectuer plusieurs tests consécutifs sur des sous-tables (Agresti
236