3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

0,0,C5,0,1
0,0,R2,0,0
0,0,C5,pers,1
0,0,R3,0,1
0,0,C5,0,0
0,0,R2,pers,1
0,0,C5,pers,0
0,0,A4,0,1
1,0,R3,0,1
0,0,S1,0,0
0,0,R2,¬pers,0
1,0,C5,pers,1
0,0,C5,¬pers,1
1,0,R2,¬pers,0
1,0,C5,0,1
0,0,A4,¬pers,1
1,0,A4,0,0
1,0,R3,0,0
1,0,A4,¬pers,1
0,0,A4,0,0
0,0,Rl,0,0
0,0,R3,0,0
1,0,A4,0,1
1,0,R2,0,0
0,0,C6,0,0
1,0,C6,0,0
1,0,C5,0,0
1,0,P0,0,0
1,0,S1,0,0
0,0,P0,0,0
0,0,Co,0,0
1,0,Rl,0,0
phrase pers pers−arg¬pers−arg ¬pers
Attraction significative
Attraction significative (si non ajustée)
Attraction non significative (seuil 5%)
Répulsion significative
Répulsion significative (si non ajustée)
Répulsion non significative (seuil 5%)
FIG. 5.63 – Tableau synoptique des tendances générales, PPF (sans les
constituants finaux)
tion des constituants immédiats des propositions dont le prédicat n’est pas un verbe
conjugué à un mode personnel, les attractions semblent concentrées en position initiale
(modalité de MM commençant par 1,0) et les répulsions sont particulièrement
présentes à la finale (0,1).
À la finale, aux bornes des structures intégrantes, la relation entre les positions des
constituants et leur ponctuation finale est encore plus systématique qu’elle ne l’était
pour le marquage initial. Il n’y a pratiquement pas d’exception qui soit statistiquement
significative: s’ils sont initiaux, les constituants repoussent généralement significativement
la ponctuation; s’ils sont finaux, ils l’attirent.
Néanmoins, pour les propositions personnelles qui n’ont pas le statut d’énoncé,
la proportion de résultats non significatifs est assez importante pour qu’on se pose la
question de savoir si le lien entre les positions extrêmes et la tendance au marquage
225