3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

0,0,C5,0,1
0,0,C5,0,0
0,0,R2,0,0
0,0,R3,0,1
0,0,A4,0,1
Attractions (seuil adapté 0.366%)
1.98e−10 1
27/119 (23%)
16/76 (21%)
26/189 (14%)
8/35 (23%)
6/33 (18%)
FIG. 5.31 – Attractions significatives entre PPF et MM, au niveau ¬persarg
(sans les constituants finaux)
1,0,Rl,0,0
1,0,P0,0,0
1,0,R2,0,0
0,0,Co,0,0
0,0,Rl,0,0
0,0,P0,0,0
1,0,R3,0,0
0,0,A4,0,0
0,0,R3,0,0
Répulsions (seuil adapté 0.366%)
6.31e−07 1
0/270 (0.0%)
6/282 (2.1%)
4/122 (3.3%)
6/152 (3.9%)
0/17 (0.0%)
18/280 (6.4%)
0/14 (0.0%)
0/11 (0.0%)
0/11 (0.0%)
FIG. 5.32 – Répulsions significatives entre PPF et MM, au niveau ¬persarg
(sans les constituants finaux)
FAB FRE
0 27866 89.04
1 3430 10.96
31296 100
0
1
0 5000 10000 15000 20000 25000
TAB. 5.35 – Tri à plat de PPD pour les constituants MI.synt-arg
– les actants 0,0,R2,0,0 et 0,0,R3,0,1 sont à nouveau dans le groupe des attractions
significatives;
– les 0,0,A4,0,1 attirent également le marquage, mais de manière moins nette.
5.3.2.4 Arguments non propositionnels
Le modèle ne posant que deux fonctions en syntaxe immédiate, on s’attend à ce que
les listes soient plus courtes. Il est également à prévoir que soient mises en évidence
des tendances de nature différente par rapport à celles examinées dans des contextes
propositionnels.
a. Marquage initial. Le tri à plat est présenté dans la table 5.35. En conséquence du
petit nombre de modalités à ce niveau d’intégration, il y a effectivement peu de variété
dans l’attraction du marquage initial, ainsi que le montre la figure 5.33. Les faits les
plus distinctifs au point de vue des attractions sont:
– les constituants attirant PPD.1 ne sont généralement pas relatés;
– de très nombreux constituants qui ne se trouvent pas à l’initiale semblent attirer
le marquage; cela va à l’encontre de ce que nous avions remarqué au sujet de la
position des signes et de leur capacité à délimiter les constituants (→5.2.3.1);
– aucun type de constituant final n’attire le marquage;
– les coordonnants sont à nouveau mis en évidence.
208