3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

1,0,Dt,0,1
1,0,Rl,0,0
1,0,Ap,0,0
0,1,Ap,pers,1
1,1,Ap,0,0
1,0,Dt,0,0
0,1,Dt,¬pers,1
0,1,Dt,0,0
0,0,Rl,0,0
0,0,Dt,0,0
0,0,Ap,pers,1
0,0,Ap,0,0
0,1,Ap,0,1
0,1,Ap,0,0
0,0,Dt,0,1
0,0,Ap,¬pers,0
0,1,Dt,0,1
0,1,Ap,¬pers,0
synt−arg synt
Attraction significative
Attraction significative (si non ajustée)
Attraction non significative (seuil 5%)
Répulsion significative
Répulsion significative (si non ajustée)
Répulsion non significative (seuil 5%)
FIG. 6.78 – Tableau synoptique des tendances en syntaxe immédiate,
PPD (revu)
1,0,Dt,0,1
0,1,Dt,0,1
0,1,Dt,0,0
0,1,Ap,¬pers,0
0,1,Ap,0,1
0,1,Ap,0,0
0,0,Ap,pers,1
0,1,Ap,pers,1
0,0,Ap,¬pers,0
0,0,Dt,0,1
0,0,Dt,0,0
0,1,Dt,¬pers,1
1,0,Ap,¬pers,0
1,0,Ap,0,1
0,0,Rl,0,0
1,0,Dt,0,0
1,0,Ap,0,0
0,0,Ap,0,0
1,0,Rl,0,0
synt−arg synt
Attraction significative
Attraction significative (si non ajustée)
Attraction non significative (seuil 5%)
Répulsion significative
Répulsion significative (si non ajustée)
Répulsion non significative (seuil 5%)
FIG. 6.79 – Tableau synoptique des tendances en syntaxe immédiate,
PPF (revu)
le mot thıebaut, qui est décrit par la modalité MM.1,0,Ap,0,0 dans le syntagme
souligné, est marqué à l’initiale. La description de la ponctuation de ce dernier
(MM.0,1,Ap,0,0) suffit néanmoins à comprendre le ponctogramme. Ainsi, seuls les
0,0,Ap,0,0 (au niveau MI.synt) et les 0,1,Ap,pers,1 (aux deux niveaux) nous intéresseront.
Le second tableau synoptique (figure 6.79, traitant de PPF) montre que la ponctuation
finale est attirée par un plus grand nombre de constituants. Néanmoins, de
la même manière que pour PPD, ce sont les constituants finaux qui sont les plus
nombreux à être liés au marquage. Pour les mêmes raisons que pour PPD, seuls
310