3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

0,1,C5,0,1
0,1,R2,0,0
0,1,R2,pers,1
0,1,R2,¬pers,0
0,1,C5,0,0
0,1,S1,0,0
1,0,R3,0,1
0,1,A4,0,1
0,0,C5,pers,1
0,1,A4,pers,1
0,1,C5,¬pers,1
0,1,R3,0,1
0,1,A4,¬pers,1
0,1,C5,pers,1
0,1,S1,pers,1
0,1,P0,0,0
0,0,C5,pers,0
0,0,R3,0,1
0,1,A4,0,0
0,0,C5,0,1
0,0,R2,pers,1
1,0,C5,pers,1
0,0,C5,¬pers,1
0,0,R2,¬pers,0
Attractions (seuil adapté 0.119%)
6.43e−138 1
275/340 (81%)
212/276 (77%)
192/243 (79%)
147/177 (83%)
150/193 (78%)
110/127 (87%)
96/133 (72%)
81/109 (74%)
80/128 (62%)
32/33 (97%)
28/29 (97%)
30/37 (81%)
25/28 (89%)
26/30 (87%)
33/49 (67%)
36/58 (62%)
17/22 (77%)
131/378 (35%)
10/18 (56%)
225/826 (27%)
9/19 (47%)
5/10 (50%)
7/18 (39%)
17/70 (24%)
FIG. 5.13 – Attractions entre PPF et MM, au niveau phrase
0,0,P0,0,0
1,0,C6,0,0
0,0,Co,0,0
1,0,S1,0,0
0,0,C6,0,0
0,0,S1,0,0
1,0,R2,0,0
0,0,A4,0,1
1,0,P0,0,0
1,0,C5,0,0
1,0,A4,0,1
0,0,R3,0,0
0,0,A4,¬pers,1
0,0,C5,0,0
0,0,R2,0,0
0,0,A4,0,0
1,0,A4,¬pers,1
1,0,C5,0,1
1,0,A4,0,0
Répulsions (seuil adapté 0.119%)
3.24e−155 1
56/2253 (2.5%)
5/1002 (0.5%)
13/605 (2.1%)
17/279 (6.1%)
0/142 (0.0%)
257/1404 (18.3%)
4/107 (3.7%)
38/273 (13.9%)
0/44 (0.0%)
8/95 (8.4%)
0/34 (0.0%)
17/137 (12.4%)
4/60 (6.7%)
116/608 (19.1%)
150/722 (20.8%)
7/54 (13.0%)
2/21 (9.5%)
21/112 (18.8%)
5/23 (21.7%)
FIG. 5.14 – Répulsions entre PPF et MM, au niveau phrase
– elles restent très régulières, mais sont apparemment moins franches que pour PPD.1
(pourcentages moins élevés);
– elles paraissent spécifiques de la position finale;
– les constituants attirant PPF.1 sans vérifier LIF.1 sont les C5 qui prennent la forme
d’une proposition personnelle ou sont relatés et les R3 non propositionnels relatés;
– si l’on ajoute à cet inventaire les constituants ne passant pas le seuil corrigé, on
retrouve également les R2 propositionnels (mode personnel) et les C5 non propositionnels
non finaux, mais relatés.
Les répulsions principales (figure 5.14) nous disent que:
– le marquage final n’est jamais repoussé par les constituants qui occupent la dernière
position de la structure dont ils sont constituants immédiats;
– la répulsion du marquage final semble caractéristique des constituants non relatés
de nature non propositionnelle. Seuls les constituants de fonction A4 paraissent
199