22.06.2013 Views

3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1283−02−13a<br />

1271−04−20<br />

1270−05−10<br />

1278−08−01<br />

1270−11−26<br />

1236−05<br />

1272−03<br />

1273−05−12<br />

Attractions (seuil adapté 0.270%)<br />

0.576 1<br />

9/45 (20%)<br />

3/12 (25%)<br />

3/13 (23%)<br />

3/13 (23%)<br />

2/12 (17%)<br />

2/11 (18%)<br />

7/39 (18%)<br />

2/10 (20%)<br />

FIG. 6.67 – Attractions significatives entre RB <strong>et</strong> PPD, pour les constituants<br />

de type 0,1,C5,0,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)<br />

1267−08−28<br />

1268−03−10<br />

1244−01−19<br />

1266−06−13<br />

1265−11−13<br />

1271−12−09<br />

1260−05−09<br />

1271−12−22<br />

1289−01−12<br />

1276−06−10b<br />

1265−05b<br />

Répulsions (seuil adapté 0.270%)<br />

0.262 1<br />

0/12 (0.0%)<br />

0/12 (0.0%)<br />

0/10 (0.0%)<br />

0/10 (0.0%)<br />

1/12 (8.3%)<br />

1/12 (8.3%)<br />

1/11 (9.1%)<br />

1/11 (9.1%)<br />

3/21 (14.3%)<br />

1/10 (10.0%)<br />

2/16 (12.5%)<br />

FIG. 6.68 – Répulsions significatives entre RB <strong>et</strong> PPD, pour les constituants<br />

de type 0,1,C5,0,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)<br />

0,0,C5,0,0<br />

0,0,C5,0,1<br />

0,0,A4,0,1<br />

0,0,R2,¬pers,0<br />

Attractions (seuil adapté 0.568%)<br />

5.1e−09 1<br />

24/53 (45%)<br />

30/107 (28%)<br />

15/56 (27%)<br />

12/44 (27%)<br />

FIG. 6.69 – Attractions significatives entre MMP <strong>et</strong> PPD, pour les constituants<br />

de type 0,1,C5,0,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)<br />

0,0,P0,0,0<br />

0,0,Co,0,0<br />

0,0,S1,0,0<br />

0,0,R2,0,0<br />

0,0,R3,0,1<br />

Répulsions (seuil adapté 0.568%)<br />

9.54e−09 1<br />

7/213 (3.3%)<br />

1/80 (1.2%)<br />

2/53 (3.8%)<br />

22/162 (13.6%)<br />

4/28 (14.3%)<br />

FIG. 6.70 – Répulsions significatives entre MMP <strong>et</strong> PPD, pour les constituants<br />

de type 0,1,C5,0,1 (niveaux: phrase, pers-arg, pers)<br />

verses <strong>et</strong> nous n’avons pu dégager de points communs fréquents pour les occurrences<br />

ponctuées. 63<br />

6.1.4.10 0,1,C5,¬pers,1 (phrase, pers): PPD<br />

C<strong>et</strong>te structure, qui prend <strong>la</strong> forme d’une infinitive re<strong>la</strong>tée, est également très peu attestée<br />

(table 6.63). En conséquence, il est prévisible qu’aucun document ne contienne<br />

63 Voir le dépouillement en annexe.<br />

296

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!