3-ponctuation-et-syntaxe-dans-la-langue-francaise - Tunisie ...

1270−04−07
1265−11−13
1255−05−21
1278−08−01
1283−02−13a
Attractions (seuil adapté 0.73%)
0.0402 1
3/10 (30%)
2/12 (17%)
1/10 (10%)
2/16 (12%)
2/16 (12%)
FIG. 6.51 – Attractions significatives entre RB et PPD, pour les constituants
de type 0,0,C5,0,1 (niveaux: pers, ¬pers)
1265−05b
1271−12−22
Répulsions (seuil adapté 0.73%)
0.679 1
0/11 (0%)
0/11 (0%)
FIG. 6.52 – Répulsions significatives entre RB et PPD, pour les constituants
de type 0,0,C5,0,1 (niveaux: pers, ¬pers)
0,0,C5,0,1
0,0,S1,0,0
0,0,R2,0,0
Attractions (seuil adapté 0.73%)
8.23e−08 1
14/51 (27%)
2/10 (20%)
3/21 (14%)
FIG. 6.53 – Attractions significatives entre MMP et PPD, pour les constituants
de type 0,0,C5,0,1 (niveaux: pers, ¬pers)
0,0,P0,0,0
0,0,Co,0,0
1,0,S1,0,0
0,0,C5,0,0
Répulsions (seuil adapté 0.73%)
0.0130 1
2/102 (2.0%)
0/43 (0.0%)
0/38 (0.0%)
0/15 (0.0%)
FIG. 6.54 – Répulsions significatives entre MMP et PPD, pour les constituants
de type 0,0,C5,0,1 (niveaux: pers, ¬pers)
coordination qui ressort. Par exemple:
«· de laterre [. . .] ke damme odıerne et ſez fıs ſıreſ gıles attenue a nodueſ a ramelhıes en
dıme groſſe et menue · en patronage de glıse · en cenſ · en chaponſ en terreſ arables et en [4]
toteſ atreſ renteſ ſıreſ gıles et ſa˘ ˘
mere reconoıſent a le glıſe et claıment quıtte le quarte part
[. . .]» (Document 1236–05, 2).
«[1] · noſ [. . .] faıſons connıſſant a touſ cıas kı verront ceſ preſens lettres · ke freſſens lı
beggíne com [4] dıſt lı dıegle acquıſt bıen et loıalment par nom dachat · a˘ ˘
lambert vennıſon et
a˘ ˘
ge [5]luj´t ſe femme · víntequatre ſols [. . .] appaıer chaſcon an a˘ ˘
touſ jourſ ceſ · vıntequatre
ſols de cenſ [8] a · ıj´ · termíneſ · moıtíet a feſte ſaín jehan baptıſte · et moıtıet a noıel · par
teılh droıt [9] et par teılh amende ke on paíet les atres cens en˘ ˘
le vılhe de dínant» (Document
1255–05–21, 1).
«· [8] et lı abeſſe et lı couens de robıermont deſordıs reſpondírent encontre eauſ en tel maníere
· ke cíls hírretage lor fut [9] doneíz en almoíne · de ıohan le boríoıs et de rau ſe fılh · ſı ke del
droıt hoír kı ahíreteıſ en˘ ˘
fut par le cuert et [10] par les íugeors · sı ke loıs et íugement portet ·
et ſı quılh aparoít par les lettreſ pendans quılh en˘ ˘
auoıent de moı · [11] et par les lettres quılh
auoıent de mon saıngnor rogıer de waſſenberge · cuí frere ıe ou · et par les oeureſ kı faıteſ
en [12] furent par noſ · et par les íugeors kı a íugıer en orent · kı par íugement a˘ ˘
le requeſte
289