25.12.2013 Views

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hoofstuk 1: Apartheid onder die loep geneem<br />

p4<br />

Nie al die mede-navorsers sal saamstem met wat Müller sê en hoe hy hom daaroor<br />

uitdruk nie, en dit was ook nooit die bedoeling dat almal dieselfde moet dink of praat<br />

nie. Die navorsing was ook nie bedoel om 'n terapeutiese ingryp te wees nie, maar tog<br />

ook nie sonder terapeutiese waarde nie. Tydens die eerste groepsbyeenkoms stel ek<br />

dit so aan die mede-navorsers: Ek wil hê dat ons ...mekaar moet begelei<br />

om beter aan te pas, om 'n meer suksesvolle deelname aan die<br />

nuwe SA te kan hê [Albert 1-025]. Die deelnemers word eintlik mede-skrywers van<br />

die finale produk “and it is the recognition of this that can make therapy more of a<br />

collaborative learning program" (Steier 1991:170). Hierin sluit ek aan by Anderson en<br />

Goolishian (1988:381) as hulle die doel van terapie só verwoord:<br />

The goal of therapy is to participate in a conversation that continually<br />

loosens and opens up, rather than constricts and closes down.<br />

Through therapeutic conversations, fixed meanings and behaviours...<br />

are given room, broadened, shifted, and changed.<br />

Die bedoeling was nooit dat die navorsing alleen maar moet uitloop in 'n verslag waarin<br />

daar dan waarde ontsluit word nie. Die aanvanklike deelnemers (mede-navorsers)<br />

moes reeds waarde put uit hulle deelname aan die proses (Müller, Van Deventer en<br />

Human 2001). Ek verduidelik dit in die eerste gesprek só aan die groep:<br />

...as iemand 'n proefskrif skryf, in watter<br />

studierigting ook al, dan is die waarde waarvan<br />

gewoonlik eers na die tyd. Hy kry 'n klomp mense, hy<br />

stuur vraelyste uit, hy versamel inligting en<br />

evalueer dit en so meer. En dan publiseer hy 'n<br />

artikel of 'n proefskrif en die waarde kom eers na<br />

die tyd. Die mense met wie hy in die proses die pad<br />

geloop het, hulle het nie op daardie stadium die<br />

waarde daaruit gekry nie. En dit is wat hierdie<br />

groep anders maak. Dit is my verklaarde uitgangspunt<br />

dat hier in hierdie groep iets moet gebeur. Dit<br />

moet vir die mense wat hier is aangenaam wees om<br />

hier te wees in die eerste plek, maar daar moet ook<br />

waarde wees om hier te wees. En ek hoop dit is wat<br />

gaan gebeur. Ek hoop werklik dat ons mekaar se hande<br />

kan vat en die pad kan makliker maak vorentoe<br />

[Albert 1-127].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!