LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

Hoofstuk 1: Apartheid onder die loep geneem
p20
daargestel ten opsigte van ingeligte toestemming van deelnemers aan navorsingsprojekte.
Hierdie dokument is as Bylaag 22 aangeheg. Die dokument het te laat gekom
vir gebruik in hierdie navorsing. Ek is egter oortuig daarvan dat Bylaag 20 volledig aan
die gees en bedoeling van die Departement se riglyne voldoen, al sou dit nie in alle
detail presies daarmee ooreenstem nie. Tydens die eerste gesprek het die medenavorsers
ook ooreengekom op ʼn stel reëls vir die gesprekke. Vergelyk in hierdie
verband [1-203] en verder. Saam met Bylaag 20 is daar dus voldoende beskerming
aan die mede-navorsers gebied.
6.1 Aanvanklike navorsing
Die mede-navorsers het elkeen 'n skuilnaam gekry om hulle identiteite te beskerm. Die
skuilname is toegeken in die volgorde waarin hulle aan die woord gekom het.
Aangesien ek eerste gepraat het, het ek vir myself 'n skuilnaam gegee wat met die
letter “A” (Albert) begin het. Die persoon wat tweede gepraat het se skuilnaam begin
met 'n “B” (Ben) en so verder aan met die alfabet. Ek het vir myself ook ʼn skuilnaam
gegee al was dit streng gesproke nie nodig nie. Dit was ʼn doelbewuste keuse om my
gelyk te stel met al die ander mede-navorsers. In die transkripsies wat aan die groep
uitgedeel is na elke gesprek, is alle deelnemers gelyk – almal word net aan skuilname
geken en geeneen het ʼn voorrang bo ʼn ander nie; enige vorm van magspel is daardeur
geneutraliseer. Vir die mede-navorsers was ek dus ʼn gelyke vennoot en nie die
dominee wat met ʼn groep lidmate ʼn proses deurloop nie. Die mede-navorsers kon in
die transkripsies hulle vorige bydraes sien en daarop kommentaar lewer in die
volgende gesprek. In die woorde van Conde-Frazier (2012:236) “People who were
previously objects of study become active subjects and participants.”
Enkele kere word daar ook verwys na persone wat bloot met ʼn voorletter aangedui
word. Omdat hulle rolle beperk is tot een of moontlik twee verbygaande verwysings,
word hulle nie verder gedefinieer nie.
In die transkripsies van die gesprekke is enige identifiseerbare besonderhede soos
werkgewers en werkplekke verwyder ter wille van die anonimiteit van die medenavorsers.
Volledigheidshalwe word die transkripsies van die gesprekke op die
ingebinde CD beskikbaar gestel in elektroniese formaat as Bylaag 1 tot 8. Die nommer
van die Bylaag stem dus ooreen met die nommer van die gesprek. Dit is ook waar van