LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

Hierdie navorsing het aanvanklik begin onder die leiding van prof. Dirk Kotzé van die
Instituut vir Terapeutiese Ontwikkeling in Pretoria. Dankie Dirk, vir jou aandeel in my
vorming en vir die afskop van hierdie projek.
Die opvolgnavorsing en die dokumentering van die proses het geskied onder die
bekwame leiding van prof. Jan-Albert van den Berg. Dankie dat jy my onder hande
geneem het en van my los gedagtes ʼn proefskrif gevorm het. Die sukses hiervan is
ewe veel joune as myne.
Die grootste dankwoord moet gaan aan die anonieme mede-navorsers wat my
vertrou het met hulle verhale. Aanvanklik in die groep, en later individueel, het hulle
hul harte oopgemaak oor diep persoonlike sake. Dankie vir julle vertroue en die hulp
met my navorsing. Ek hoop dit was vir julle net so waardevol as vir my.
Hierdie verhale is aanvanklik gedeel met ʼn aantal mense wat kosbare insette gelewer
het. Onder hulle tel twee Kweekskool-klasmaats, dr. Annes Nel en dr. Gideon
Rossouw, my universiteitskamermaat Tinus Burger en my mede doktorale student
ds. Johan Myburgh.
Tydens my navorsing was ek bevoorreg om my idees te kon deel in kritiese
gesprekke met die volgende persone: Prof. Piet Meiring, prof. Piet Naudé, dr. Stiaan
van der Merwe, dr. Lourens Erasmus. Ek herinner my ook ʼn kosbare gesprek met
wyle dr. Beyers Naudé. Onder my kollegas wil ek graag die naam van ds. Cassie Nel
uitsonder. Voor sy dood het ons verskeie gesprekke oor my navorsing gevoer. Hy het
ook ʼn aantal van sy boeke tot my beskikking gestel.
Verskillende mense het gehelp met die transkripsies se vertaling en die tik daarvan.
Wat die opspoor van bronne aanbetref, was mev. Hesma van Tonder van die
Vrystaatse Universiteitsbiblioteek van onskatbare waarde. Vir die taalversorging wil
ek vir dr. Gideon van der Watt bedank. Dankie Hesma. Dankie Gideon.
ʼn Woord van dank aan die NG Gemeente Welkom-Suid vir die toestemming om die
navorsing onder lidmate te kon doen. ʼn Laaste dankie gaan aan die Vrystaat-sinode
vir finansiële ondersteuning.
Soli Deo Gloria