25.12.2013 Views

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hoofstuk 5: Die post-apartheid verhaal?<br />

p300<br />

volgende afdeling word versoening vanuit verskillende kante bekyk.<br />

8. Versoening en vergifnis<br />

Versoening in Suid-Afrika het alles te make vir die verhouding tussen verskillende<br />

rasgroepe. Die WVK het hierin ʼn belangrike rol gespeel, maar nie alles vir Suid-<br />

Afrikaners gedoen nie. Coetzee (2004:333) sê “Even the TRC did not succeed in its<br />

goal to achieve reconciliation.” Hy is nie die enigste een nie wat hierdie mening<br />

toegedaan is nie. Ook die voorsitter van die WVK, aartsbiskop Desmond Tutu (1998:6)<br />

herinner daaraan<br />

that the TRC is expected to promote, not to achieve, reconciliation.<br />

Reconciliation has to be the responsibility of all South Africans, a<br />

national project – and we hope that the churches and other faith<br />

communities will be in the forefront of this healing process which is<br />

possibly going to go on for decades.<br />

Die taak van voortgaande versoening lê vierkantig binne die terrein van die kerk se<br />

verantwoordelikheid. Dit is egter nie iets wat op ʼn voorafbepaalde manier gedoen kan<br />

word nie. Elke konteks van versoening is uniek en vra ʼn eie benadering. Daarom praat<br />

Barry (2006:709) eerder van die “dynamics... of social reconciliation” as van modelle.<br />

Barry (2006:702) sê dat die WVK die land daaraan herinner het dat versoening beide ʼn<br />

doelwit en ʼn proses is. Dan gaan hy voort:<br />

This reconciliation is not just a goal and a process; it is an intentional<br />

goal and process. In Christian terms it involves metanoia, repentance,<br />

a turning away from and a turning towards. It may also include<br />

reparation or restitution (Barry 2006:708).<br />

Hierdie doelbewuste “turning away”, die belydenis van sonde en oortreding is<br />

onontbeerlik, maar moeilik. Piet Meiring (1999b:243) se woorde hieroor is na meer as ʼn<br />

dekade steeds net so waar: “For many – especially white – South Africans, it was and<br />

still is extremely difficult to face the past, to acknowledge their responsibility, and to<br />

confess their guilt. But without that, there is still little chance of reconciliation.” Hy<br />

beklemtoon die belangrikheid van ʼn erkenning van skuld en die belydenis daarvan.<br />

Podles (2010:elektroniese bron) gaan verder en skryf ook oor berou as deel van die

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!