马克思恩格斯全集(1)(上)

“由此特别可以得出结论说,凡对整个国家管理机关或个别部门作出评价
的作品,凡根据业已颁布或尚待颁布的法律的内在价值对这些法律进行讨论、
揭露错误和缺点、指出或提出改进办法的作品,只要措辞合乎礼貌, · 倾 · 向 · 善 · 良,
就不能仅仅因为它们不符合政府的精神而拒绝发表。”
探讨要谦逊和严肃,这是新检查令和旧的书报检查法令的共同
要求,可是,新检查令认为,措辞合乎礼貌和内容真实同样都是不够
的。对于检查令来说,倾向才是它的主要标准,而且是它的贯穿始终
的思想,但是在法令中甚至连“倾向”这个字眼也找不到。这种倾向究
竟是什么,这一点新的检查令只字未提。可是,从下面一段引文中可
以看出,对检查令来说,倾向是多么重要:
“这方面 · 必 · 要 · 的前提是,对政府措施发表的见解,其 · 倾 · 向不是敌对的和恶意
的,而是善意的。这就要求书报检查官具有良好的愿望和鉴别的能力,善于区别
这两种不同的情况。与此相适应,书报检查官也必须特别注意准备出版的作品
的形式和语调,一 旦 发 现 · 作 · 品 因 感 情 冲 动 、激 烈 和 狂 妄 而 带 有有害的 · 倾 · 向,应 不
准其印行。”
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
021 评普鲁士最近的书报检查令
这样一来,作 者 就 成了最可怕的恐怖主义的牺牲品,遭到了涉嫌
的制裁。追究倾向的法律,即没有规定客观标准的法律,是 恐 怖 主义
的法律;在罗伯斯比尔执政时期,国 家 在 危 急 情况下所制定的就是这
样的法律,在 罗 马 皇 帝 们 在 位 时 期 ,国 家 在 腐 败 不 堪 的 情况下所制定
的也是这样的法律。凡是不以当事人的行为本身而以他的思想作为
主要标准的法律,无非是对非法行为的实际认可。与其把我要留胡子
的想法当作剪胡子的标准,倒不如像那位俄国沙皇 ① 所做的那样,干
脆让御用的哥萨克人把所有人的胡子统统剪掉。
① 彼得一世。—— 编者注