03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(1)(上)

马克思恩格斯全集(1)(上)

马克思恩格斯全集(1)(上)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

税、 · 酒税和 · 酒 · 桶成本三项支出,即第13、14 和16 各 项 中所列举的支出不计,那<br />

么我们就得到如下的结果:<br />

收入总额………………………………53塔勒21银格罗申6分尼<br />

支出总额(不包括第13、14<br />

和16 各 项)…………………39塔勒 5银格罗申0分尼<br />

纯收入…………………………………14塔勒16 银 格 罗 申 6 分 尼 。”<br />

协 会 理 事 会 的 答 复 :“计 算 本 身 没 有 错 误 ,但 是 结 果 却 不正确。我们所计算<br />

的不是假定的数字,而是表明实际款项的数字,我 们 得 出的结果是:实际支出53<br />

塔勒减去唯一的实际收入48塔勒,亏损5塔勒。”<br />

官方发言人:“虽然我们不能否认摩泽尔河沿岸地区的贫困状况同关税同<br />

盟成立以前那个时期相比是显著地加剧了,我 们 甚 至 · 担 · 心 部 分 地区 · 会 · 真 · 正 · 地 · 贫<br />

困 下 去。但是造成这种情况的原因只应当到这个地区从前那种过高的收入中去<br />

· · ·<br />

寻找。”<br />

“由于前几年摩泽尔河沿岸地区在葡萄酒贸易中几乎占据了垄断的地位,<br />

由于在1819、1822、1825、1826、1827 和1828年,葡萄一年紧跟一年地获得丰<br />

收,这个地区滋长了 · 前 · 所 · 未 · 有 · 的 · 挥 · 霍 · 风 · 气,葡萄种植者手里积累了大量的钱财,<br />

这就驱使他们以闻所未闻的价格去购买葡萄园,驱使他们花费过多的金钱在不<br />

适宜种植葡萄的地方开辟新的葡萄园,每一个人都想成为葡萄园主,于是人人<br />

都负了债,这种债款在以前用一个丰年的收入就很容易地偿清了,而现在因市<br />

面不景气,这种债款就必然会把落入高利贷者手中的葡萄种植者压得根本喘不<br />

过气来。”<br />

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn<br />

B 摩泽尔河沿岸地区居民对1841年12月24 日 的 内 阁指令<br />

“其结果必将是:葡萄种植业将只在那些条件较好的地方经营,而且和先前<br />

一样,这种种植业大部分又将操在富有的土地占有者手中,这些土地占有者由<br />

于事先在种植葡萄<strong>上</strong>已经花了很大一笔钱,因而最有能力经营这种事业;他们<br />

能够比较容易地度过不景气的年头,因为即使在这种年头,他们也有足够的资<br />

金来改进栽培方法,以便生产出一种可同目前已经开放的关税同盟 113 其 他 各 邦<br />

竞争 的产品。 · 当 · 然,在 最 初 几 年,如果 · 没 · 有 · 穷 · 苦 · 的 · 葡 · 萄 · 种 · 植 · 者 · 阶 · 层 · 大 · 遭 · 其 · 殃, · 所<br />

有 这 一 切 都 是 办 不 到 的,而这些穷苦的葡萄种植者在以前收成较好的年头多半<br />

· · · · · · · · · ·<br />

都已经成了葡萄园的主人了。但是,就是在这种情况下也仍应考虑到,先前那种<br />

状况是 · 不 · 正 · 常 · 的, · 因 · 而 · 那 · 些 · 轻 · 率 · 从 · 事 · 之 · 辈 · 现 · 在 · 就 · 得 · 自 · 食 · 其 · 果 · 了。 · 国 · 家 · …… · 只 · 能<br />

763

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!