马克思恩格斯全集(1)(上)

但是,难道席勒没有说过:
“明辨事理者的理智看不见的东西,
却瞒不过 · 童 · 稚 · 天 · 真 · 的心灵。” ①
普鲁士《国家报》“以它天真的心灵”提醒我们说,普鲁士的情况
并不比英国差,我 们 有 等 级 会 议 ,只 要 报刊有能力,它是有权对等级
会议的辩论情况进行讨论的。因为《国家报》具有伟大的典型的自我
意识,它认为普鲁士报纸缺少的不是权利,而是能力。后一种品质作
为该报的特权,我 们 是 乐 于 承 认 的,同时我们不想多谈该报的能力问
题,倒愿意不揣冒昧地把该报以它天真的心灵透露出来的那种思想
付诸实现。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
441 第六届莱茵省议会的辩论(第一篇论文)
只有在等级会议的辩论情况被当作“公开的事实”来对待,也就
是说,成为报刊的对象时,公布会议辩论情况才能成为现实。和我们
关系最密切的是最近一届莱茵省议会。
我们现在从省议会“关于新闻出版自由的辩论”开始谈起,并且
事先必须指出,在 讨 论 这 一 问题时,我 们 间 或 将 以 参 加者的身分发表
我们自己的实际看法,而在以后的几篇论文中,我 们 将 更 多 地 以历史
观察者的身分来注意并叙述辩论的进程。
这种叙述方法上的差别是由辩论的性质本身决定的。在辩论其
他问题时,我 们 发 现 各 等级的代表对各种意见的辩护是势均力敌的。
而在新闻出版问题上则不然,反对新闻出版自由的人稍占优势。这些
人除了发表一些空洞的流行言论和老生常谈以外,我 们 发 现他们还
有一种病态的激动,一 种 由 他 们 对 新 闻 出版的现实的而不是想象的
① 席勒《信仰的话》。 —— 编者注