马克思恩格斯全集(1)(上)

072 第 六届莱茵省议会的辩论(第三篇论文)
权力去为林木所有者谋取好处。就是在人们偶尔提到对违反条例者
说来是很不可靠的好处的稀少场合,林 木 所有者的不容争辩的好处
却是有保证的。命运是多么奇怪,事实是多么出人意外啊!
还有一个例子说明报告中插入了这种仁慈的言论:
报告人:“法国的法律不知道用林中强迫劳动来代替监禁,但是他认为这样
的代替是一项聪明的慈善的措施,因为监禁并不是时时都能使犯人变好,相反,
却常常使人变坏。” ①
从前,有人把无罪者当作罪犯时,有一位代表在谈到捡拾枯枝的
人时指出,在 监 狱 中 把 这 些人同惯偷关在一起,但是,那时认为监狱
是好的。而现在教养院突然变成使人变坏的机关了,这是因为在目前
说监狱使人变坏对林木所有者有利。他们把罪犯的改造了解为利息
的增加;给林木所有者带来一笔利息,就是罪犯的崇高使命。
利益是没有记忆的,因为它只考虑自己。它所念念不忘的只是一
件东西,即它最关心的东西——自己。矛盾毫不使它惶惑不安,因为
它不会和自身发生矛盾。它是经常随机应变的即兴作者,因为它没有
一套体系,而只有临时的应急办法。
可是,人 道 的和合法的根据只不过是
我们这些愚蠢的人在舞会上
称之为靠墙站的女人的那种东西。
临时的应急办法是利益的推理机制中最常用的因素。在这些临时的
应急办法中,我 们 发 觉 有 两 种 办 法 在 辩 论 中 经 常 被 当 作 基 本 范 畴 而
① 《第六届莱茵省议会会议记录》1841年科布伦茨版第26页。—— 编者
注
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn