马克思恩格斯全集(1)(上)

了截然相反的原则。
书报检查官也就是原告、辩护人和法官三位一体的人。书报检查
官被委任去管理精神,然而他是不负责任的。
假如书报检查受普通法庭的支配(诚然,这在还没有客观的书报
检查法以前是不可能的),那 么 它 就 只 可 能 有 暂 时 忠 诚 的 性 质 。可 是,
最恶劣的手段却莫过于把书报检查又交给书报检查机关去评判,例
如,把它又交给某一个总督或最高书报检查委员会去评判。
我们在报刊和书报检查的关系方面所谈的一切,同时也就说明
了书报检查同最高书报检查机关的关系,说明了作者同最高书报检
查官的关系,虽然在这里也插入了一个中间环节。但这是同样的一种
关系,只是处在较高阶段上而已。要使事物保持原状,同时又企图用
更换人员的办法使它具有另一种本质,这真是荒谬绝伦的做法。如果
一个实行高压的国家想成为忠诚的国家,那它就会自己取消自己;那
样一来,每一级都要求实行同样的压制和同样的反压制。最高书报检
查机关也必定会受到检查。为了不致陷入这种恶性循环,人 们 就 决定
采取不忠诚的态度,于是,在第三级或第九十九级就会发生不法行
为。由于官僚国家没有清楚地认识到这一点,所 以 它 力 图 要 把 不 法 行
为的范围至少抬到人们看不见的高度,这样就以为不法行为已经消
失了。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
431 评普鲁士最近的书报检查令
整治书报检查制度的真正而根本的办法,就是废除书报检查制
度,因为这种制度本身是恶劣的,可是各种制度却比人更有力量。我
们的意见可能是正确的,也可能是不正确的,不过无论如何,新的检
查令终究会使普鲁士的作者要么获得更多的现实的自由,要么获得
更多的观念的自由,也就是获得更多的 · 意 · 识。
当你能够想你愿意想的东西,并且能够把你所想的东西说出来