03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(1)(上)

马克思恩格斯全集(1)(上)

马克思恩格斯全集(1)(上)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

新的书报检查令 38 颁布了。我们的报纸认为必须学会一套与自<br />

由相适应的外貌和作风。《 普鲁士国家报》也不得不醒悟过来,并且突<br />

然产生出某种自由主义的(至少是独立的)思 想 。<br />

白。<br />

但 是,自由的首要条件是自我认识,而自我认识又不能离开自<br />

因此,只要牢牢记住《普鲁士国家报》在 这里发表的是它的自白<br />

书,只要不忘记我们在这里看到的是未成年的半官方报纸的自我意<br />

识的第一次觉醒,一 切 疑 团 都 会 迎 刃 而 解 。我们确信《普鲁士国家<br />

报》是在“用沉着的语调发表伟大的言论” ① ,我 们 只 是 难 于决定:我<br />

们应该更加赞扬的是这种伟大的沉着呢,还是这种沉着的伟大?<br />

书报检查令刚一颁布,《国家报》在 经 受这一打击之后刚清醒过<br />

来,该报就提出了一个问题:“书报检查方面更大的自由给你们普鲁<br />

士报纸带来了什么好处?” ②<br />

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn<br />

关于新闻出版自由和公布省等级会议辩论情况的辩论<br />

显然,它是想说:多年来书报检查机关的严格戒律给我带来了什<br />

么好处呢?虽然监护和管束是最认真、最全面的,可是我却变成了什<br />

么样子呢?今后我又会变成什么样子呢?独立行走我还没有学会,但<br />

是,爱看热闹的观众总是等着看瘫痪者轻步飞舞。我的同行们,同样<br />

的命运也在等待着你们!让我们在普鲁士人民面前公开承认我们的<br />

弱点吧,但是我们的自白要说得巧妙一些。我 们不能直截了当地告诉<br />

他们,我 们 是 索然无味的。可是,我 们要告诉他们,如果说普鲁士人民<br />

① 《国内报刊和国内统计》引用了歌德《伊菲姬妮亚在陶里斯》第1幕第3<br />

场中的这句话。—— 编者注<br />

② 《1841年12月24 日 书 报检查令的影响》,见 1842 年 3 月 16 日《 普鲁<br />

士国家总汇报》第 75 号 。 —— 编者注<br />

931

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!